Italia. Sicilia. Alerta naranja por actividad volcánica en el Etna.
Se ha declarado una alerta naranja debido a la actividad volcánica del monte Etna, aunque las autoridades han informado que la actividad explosiva está disminuyendo y actualmente no se registra emisión de cenizas. La situación está siendo monitoreada, especialmente debido a su potencial impacto en las operaciones aéreas de la región, que podrían verse afectadas de forma intermitente.
Los principales aeropuertos de Sicilia que podrían experimentar interrupciones o restricciones en sus vuelos incluyen Catania (CTA) y Palermo (PMO), así como Trapani (TPS), que podrían verse afectados en caso de un cambio en la actividad del volcán. Las conexiones aéreas nacionales e internacionales que operan desde y hacia estos aeropuertos podrían sufrir alteraciones en caso de un repunte en la emisión de cenizas.
– Se aconseja a los viajeros con vuelos hacia o desde Catania (CTA), Palermo (PMO) y Trapani (TPS) mantenerse informados sobre el estado de sus vuelos y consultar regularmente con sus aerolíneas ante posibles retrasos o cancelaciones.
– Los pilotos que sobrevuelen la región deberán prestar especial atención a las recomendaciones del Centro de Asesoramiento de Cenizas Volcánicas de Toulouse, que emite alertas y guías para vuelos en áreas afectadas por actividad volcánica.
– Se recomienda a los viajeros flexibilizar sus planes de viaje y considerar posibles alternativas en caso de una suspensión temporal de operaciones en cualquiera de los aeropuertos mencionados.
Italy. Sicily. Orange alert due to volcanic activity on Mount Etna.
An orange alert has been declared due to volcanic activity on Mount Etna, although authorities have reported that explosive activity is decreasing and no ash emissions are currently being recorded. The situation is being monitored, especially due to its potential impact on air operations in the region, which could be intermittently affected.
The main airports in Sicily that could experience flight disruptions or restrictions include Catania (CTA) and Palermo (PMO), as well as Trapani (TPS), which could be affected in case of a change in the volcano’s activity. Domestic and international air connections to and from these airports could be disrupted in the event of a spike in ash emissions.
– Travellers with flights to or from Catania (CTA), Palermo (PMO) and Trapani (TPS) are advised to keep informed about the status of their flights and to check regularly with their airlines for possible delays or cancellations.
– Pilots flying over the region should pay particular attention to the recommendations of the Toulouse Volcanic Ash Advisory Centre, which issues warnings and guidance for flights in areas affected by volcanic activity.
– Travellers are advised to make their travel plans more flexible and consider possible alternatives in the event of a temporary suspension of operations at any of the above airports.