Australia. Huelga ferroviaria en Sídney afectando conexiones con aeropuertos. 14 de noviembre.

El Sindicato de Ferrocarriles, Tranvías y Autobuses (RTBU) ha anunciado una nueva huelga de 24 horas en Sídney, que impactará directamente en el transporte ferroviario de la ciudad. Durante esta jornada de protesta, se prevé una notable reducción de los servicios de trenes, afectando a miles de viajeros, incluidos aquellos con conexiones hacia y desde el Aeropuerto Internacional de Sídney (SYD).

La interrupción del servicio ferroviario en Sídney complicará los traslados hacia el Aeropuerto Internacional de Sídney (SYD), tanto para los viajeros nacionales como internacionales, quienes se verán obligados a buscar alternativas de transporte para llegar a tiempo a sus vuelos. Además, la huelga podría provocar congestión en otras opciones de transporte, como los autobuses y taxis, aumentando el tiempo de viaje y los costos asociados.

La medida también afectará indirectamente las conexiones con otros aeropuertos de la región, como el Aeropuerto Internacional de Newcastle (NTL) y el Aeropuerto de Canberra (CBR), al complicar los desplazamientos de viajeros que utilicen Sídney como enlace en sus trayectos a estas ciudades.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados desde el Aeropuerto de Sídney (SYD) que anticipen sus desplazamientos, considerando alternativas como los servicios de transporte compartido o vehículos de alquiler.
– Para aquellos que requieran conexiones hacia Newcastle (NTL) o Canberra (CBR), es aconsejable verificar con las aerolíneas si existen ajustes o demoras en sus vuelos debido a la situación.
– Se sugiere a los pasajeros monitorear las actualizaciones sobre el servicio ferroviario y consultar los comunicados oficiales de la RTBU y de la red de transportes de Nueva Gales del Sur para evitar inconvenientes de último momento.


Australia. Sydney rail strike affecting airport connections. 14 November.

The Rail, Tram and Bus Union (RTBU) has announced a new 24-hour strike in Sydney, which will have a direct impact on rail transport in the city. During this day of protest, a significant reduction in train services is expected, affecting thousands of commuters, including those with connections to and from Sydney International Airport (SYD).

The disruption to rail services in Sydney will complicate transfers to Sydney International Airport (SYD) for both domestic and international travellers, who will be forced to find alternative transport to reach their flights on time. In addition, the strike could lead to congestion on other transport options, such as buses and taxis, increasing travel time and associated costs.

The action will also indirectly affect connections to other airports in the region, such as Newcastle International Airport (NTL) and Canberra Airport (CBR), by complicating travel for travellers using Sydney as a connecting flight to these cities.

– Travellers with flights scheduled from Sydney Airport (SYD) are advised to plan their journeys in advance by considering alternatives such as car sharing or car hire.
– For those requiring connections to Newcastle (NTL) or Canberra (CBR), it is advisable to check with airlines for flight adjustments or delays due to the situation.
– Passengers are advised to monitor rail service updates and check official releases from the RTBU and NSW Transport Network to avoid last minute inconvenience.