Argentina. Huelga de controladores aéreos afectando despegues en aeropuertos de todo el país. A partir 16 de noviembre.

La Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (Atepsa), gremio que representa a los controladores aéreos en Argentina, ha anunciado una serie de huelgas que comenzarán este sábado 16 de noviembre y se prolongarán hasta el final de noviembre, afectando los despegues en 54 aeropuertos nacionales. Esta medida sindical impactará las operaciones en aeropuertos clave como el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini (EZE) en Buenos Aires, Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella (COR) en Córdoba, y el Aeropuerto Internacional Gobernador Francisco Gabrielli (MDZ) en Mendoza, entre otros.

La acción de Atepsa se concretará en jornadas específicas: el sábado 16 de noviembre, el lunes 18, el miércoles 20 y el viernes 22. Los controladores limitarán las autorizaciones en tierra y suspenderán la recepción de planes de vuelo durante las horas de huelga. Sin embargo, las aeronaves en situación de emergencia no se verán afectadas.

En concreto, las restricciones de despegue para vuelos internacionales están previstas para el sábado 16 entre las 20:00 y las 23:00 hora local. Las siguientes interrupciones se llevarán a cabo el lunes 18, de 15:00 a 18:00, afectando a la aviación general y comercial no regular. Sin embargo, los días más críticos serán el miércoles 20 y el viernes 22, cuando las huelgas afectarán toda la aviación, el miércoles de 07:00 a 09:00 y el viernes de 18:00 a 20:00 horas, lo cual podría impactar significativamente las conexiones nacionales e internacionales.

Atepsa ha especificado que los controladores aéreos cumplirán con sus turnos de trabajo al 100%, y el paro solo afectará a los vuelos programados para despegar en los horarios de la huelga. Las aeronaves que ya estén en vuelo no verán interrumpida su operación.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con antelación, especialmente en las fechas señaladas, y considerar posibles demoras en los aeropuertos afectados.
– Los viajeros con conexiones en vuelos internacionales y domésticos deberían prever tiempos de espera adicionales en los aeropuertos principales del país, especialmente en Buenos Aires (EZE), Córdoba (COR), y Mendoza (MDZ).
– Ante la posibilidad de modificaciones en los horarios de despegue, se sugiere contactar a las aerolíneas y mantenerse informados sobre posibles reprogramaciones.

Argentina. Air traffic controllers strike affecting take-offs at airports across the country. From 16 November.

The Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (Atepsa), the union representing air traffic controllers in Argentina, has announced a series of strikes that will begin this Saturday 16 November and last until the end of November, affecting take-offs at 54 national airports. This union action will impact operations at key airports such as Ministro Pistarini International Airport (EZE) in Buenos Aires, Ingeniero Ambrosio Taravella International Airport (COR) in Cordoba, and Gobernador Francisco Gabrielli International Airport (MDZ) in Mendoza, among others.

Atepsa’s action will take place on specific days: Saturday 16 November, Monday 18 November, Wednesday 20 November and Friday 22 November. Controllers will limit ground clearances and suspend the receipt of flight plans during strike hours. However, aircraft in emergency situations will not be affected.

In particular, take-off restrictions for international flights are planned for Saturday 16 between 20:00 and 23:00 local time. The next disruptions will take place on Monday 18, from 15:00 to 18:00, affecting general aviation and non-scheduled commercial aviation. However, the most critical days will be Wednesday 20 and Friday 22, when strikes will affect all aviation, Wednesday from 07:00 to 09:00 and Friday from 18:00 to 20:00, which could significantly impact domestic and international connections.

Atepsa has specified that the air traffic controllers will be 100% on duty, and the stoppage will only affect flights scheduled to take off at the strike times. Aircraft already in flight will not be disrupted.

– Travellers are advised to check the status of their flights in advance, especially on the dates indicated, and to consider possible delays at affected airports.
– Travellers with connecting international and domestic flights should expect additional waiting times at the country’s main airports, especially in Buenos Aires (EZE), Cordoba (COR), and Mendoza (MDZ).
– Given the possibility of changes in take-off times, it is suggested to contact the airlines and keep informed about possible rescheduling.