Yemen. La AESA recomienda evitar el espacio aéreo.
La situación de seguridad en Yemen continúa siendo extremadamente inestable, por lo que las operaciones en el espacio aéreo yemení, en todas las altitudes, se considera alto.
La Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA) ha emitido una advertencia clara para que se eviten las operaciones en el espacio aéreo de Yemen, concretamente en la región de Saná.
Los aeropuertos internacionales de Yemen, como el Aeropuerto Internacional de Saná (SAH), el Aeropuerto Internacional de Adén (ADE) y el Aeropuerto Internacional de Mukalla (RIY), se ven afectados por esta restricción, lo que limita gravemente las conexiones aéreas hacia y desde el país. Las restricciones afectan principalmente a vuelos comerciales y de carga que transitan por el espacio aéreo de Yemen y que operan en estos aeropuertos. Esto también repercute en las conexiones con otros aeropuertos internacionales de la región, como el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Jeddah (JED), que habitualmente conectan con Yemen.
– Se recomienda a los viajeros que consideren alternativas en sus planes de vuelo hacia Yemen o hacia países cercanos.
– Las rutas aéreas que cruzan la región de Saná deben ser evitadas cuando sea posible, y se sugiere a los viajeros verificar con las aerolíneas el estado de sus vuelos y posibles cambios de ruta antes de desplazarse.
– Se aconseja seguir de cerca las actualizaciones de las autoridades aeronáuticas, tanto de Yemen como de los países vecinos.
Estas restricciones y recomendaciones se mantendrán vigentes hasta el 30 de abril de 2025, aunque los operadores aéreos deben permanecer atentos a cualquier cambio en la situación de seguridad y en las directrices emitidas por las autoridades correspondientes.
Yemen. EASA recommends avoiding the airspace.
The security situation in Yemen remains extremely volatile, therefore operations in Yemeni airspace, at all altitudes, are considered high.
The European Union Aviation Safety Agency (EASA) has issued a clear warning to avoid operations in Yemeni airspace, specifically in the Sana’a region.
Yemen’s international airports, such as Sana’a International Airport (SAH), Aden International Airport (ADE) and Mukalla International Airport (RIY), are affected by this restriction, severely limiting air connections to and from the country. The restrictions mainly affect commercial and cargo flights transiting Yemen’s airspace and operating out of these airports. This also has an impact on connections to other international airports in the region, such as Dubai International Airport (DXB) and Jeddah International Airport (JED), which regularly connect to Yemen.
– Travellers are advised to consider alternatives in their flight plans to Yemen or nearby countries.
– Air routes crossing the Sana’a region should be avoided where possible, and travellers are advised to check with airlines for flight status and possible rerouting before travelling.
– It is advised to closely follow updates from aviation authorities in both Yemen and neighbouring countries.
These restrictions and recommendations will remain in place until 30 April 2025, although air operators should remain vigilant to any changes in the security situation and guidelines issued by the relevant authorities.