Italia. Nápoles. Huelga de transporte público. 18 de noviembre.
El próximo 18 de noviembre, la ciudad de Nápoles sufrirá una huelga de cuatro horas, convocada por los sindicatos FILT-CGIL, FIT-CISL, UILT-UIL, UGL-FNA y FAISA-CISAL, que afectará los servicios de la Compañía de Movilidad Napolitana (ANM). Los empleados de la empresa realizarán un paro de 11:00 a 15:00 hora local, interrumpiendo el servicio de autobuses y otros medios de transporte público.
Este paro generará importantes inconvenientes en la movilidad urbana, especialmente en los desplazamientos hacia y desde el aeropuerto de Nápoles-Capodichino (NAP), ya que es probable que se presenten retrasos y cancelaciones en el transporte público que conecta con esta terminal. Los viajeros que necesiten trasladarse hacia otras ciudades italianas desde el aeropuerto de Nápoles, como Roma (FCO) y Milán (MXP, LIN), pueden verse afectados por la reducción de servicios durante las horas de la huelga, lo que podría complicar las conexiones con los aeropuertos de destino.
– Se recomienda a los viajeros que tengan vuelos previstos desde o hacia Nápoles (NAP) el 18 de noviembre que lleguen con antelación al aeropuerto para evitar posibles retrasos.
– Es aconsejable considerar alternativas de transporte, como servicios de taxi o vehículos de alquiler, durante el horario de la huelga.
– Para quienes necesiten hacer conexiones en aeropuertos nacionales como Roma-Fiumicino (FCO) o Milán-Malpensa (MXP) y Milán-Linate (LIN), se recomienda contactar a sus aerolíneas para confirmar el estado de los vuelos y prever mayores tiempos de traslado.
Italy. Naples. Public transport strike. 18th November.
On 18 November, the city of Naples will go on strike for four hours, called by the unions FILT-CGIL, FIT-CISL, UILT-UIL, UGL-FNA and FAISA-CISAL, which will affect the services of the Neapolitan Mobility Company (ANM). The company’s employees will strike from 11:00 to 15:00 local time, disrupting bus services and other means of public transport.
This strike will cause significant inconvenience to urban mobility, especially for journeys to and from Naples-Capodichino airport (NAP), as delays and cancellations are likely to occur on public transport connecting to this terminal. Travellers needing to travel to other Italian cities from Naples airport, such as Rome (FCO) and Milan (MXP, LIN), may be affected by reduced services during the strike hours, which could complicate connections to destination airports.
– Travellers with flights to or from Naples (NAP) on 18 November are advised to arrive early at the airport to avoid possible delays.
– It is advisable to consider alternative transport options, such as taxi services or rental cars, during the strike hours.
– For those who need to make connections at domestic airports such as Rome-Fiumicino (FCO) or Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN), it is recommended to contact their airlines to confirm flight status and anticipate longer transfer times.