Taiwán. Cancelación de vuelos y transporte por la llegada del tifón Usagi. 15 de noviembre.

Las autoridades de Taiwán han confirmado la suspensión de vuelos, enlaces ferroviarios y servicios de transbordadores debido a la inminente llegada del tifón Usagi, que afecta especialmente a las regiones del sur y este del país. La medida busca garantizar la seguridad de los viajeros ante el impacto de este fenómeno meteorológico.

La Agencia Meteorológica Central de Taiwán (CWA) ha emitido una advertencia de tifón para las áreas de Pingtung y Taitung, así como para la ciudad portuaria de Kaohsiung. El tifón, con un radio de 120 kilómetros, presenta vientos sostenidos de 108 km/h y ráfagas que alcanzan los 136,8 km/h.

Se espera que Usagi reduzca su intensidad a medida que se acerque al suroeste de Taiwán, donde podría tocar tierra esta noche (hora local). Los meteorólogos anticipan que se convertirá en una depresión tropical al impactar en tierra o al dirigirse nuevamente hacia el mar el sábado por la tarde.

Las aerlíneas taiwanesas han suspendido varios vuelos programados entre el Aeropuerto Songshan (TSA), ubicado en Taipéi, y el Aeropuerto de Taitung (TTT). Estas cancelaciones afectarán a los viajeros que se desplazan hacia y desde el sur de la isla, especialmente en las áreas más cercanas al trayecto del tifón.

Además, los servicios de ferry y tren han sido cancelados en las regiones sur y este del país, lo que ha interrumpido significativamente las conexiones terrestres y marítimas hacia destinos clave como Kaohsiung y Taitung.

– Los viajeros con rutas hacia o desde los aeropuertos afectados deben contactar con sus aerolíneas para obtener actualizaciones sobre posibles reprogramaciones o reembolsos.
– Se recomienda no viajar hacia las zonas bajo advertencia de tifón, especialmente en el sur y este de la isla.
– Consultar regularmente las actualizaciones meteorológicas y seguir las instrucciones de las autoridades locales.
– Dado que el transporte terrestre y marítimo también se encuentra suspendido, los viajeros deben planificar sus itinerarios con posibles demoras.


Taiwan. Cancellation of flights and transport due to the arrival of Typhoon Usagi. 15 November.

The Taiwanese authorities have confirmed the suspension of flights, rail links and ferry services due to the imminent arrival of Typhoon Usagi, which particularly affects the southern and eastern regions of the country. The measure aims to ensure the safety of travellers from the impact of this weather phenomenon.

Taiwan’s Central Weather Agency (CWA) has issued a typhoon warning for the Pingtung and Taitung areas, as well as the port city of Kaohsiung. The typhoon, with a radius of 120 kilometres, has sustained winds of 108 km/h and gusts reaching 136.8 km/h.

Usagi is expected to reduce in intensity as it approaches southwestern Taiwan, where it could make landfall tonight (local time). Forecasters expect it to become a tropical depression on landfall or as it heads back out to sea on Saturday afternoon.

Taiwanese airlines have suspended several scheduled flights between Songshan Airport (TSA), located in Taipei, and Taitung Airport (TTT). These cancellations will affect travellers to and from the south of the island, especially in the areas closest to the typhoon’s path.

In addition, ferry and train services have been cancelled in the southern and eastern regions of the country, significantly disrupting land and sea connections to key destinations such as Kaohsiung and Taitung.

– Travellers with routes to or from the affected airports should contact their airlines for updates on possible rescheduling or refunds.
– It is recommended not to travel to areas under typhoon warning, especially in the south and east of the island.
– Check regularly for weather updates and follow the instructions of local authorities.
– As land and sea transport is also suspended, travellers should plan their itineraries with possible delays.