Haití. Continúan los disturbios civiles.
El gobierno haitiano ha declarado el estado de emergencia a nivel nacional como respuesta a la violencia de las pandillas. Las autoridades locales y organismos internacionales continúan trabajando para estabilizar la situación.
El Aeropuerto Internacional Toussaint Louverture de Puerto Príncipe (PAP) continúa operando, pero las autoridades han advertido que podría cerrar en cualquier momento si la situación de seguridad empeora. Las rutas hacia el aeropuerto pueden ser peligrosas debido a los enfrentamientos y bloqueos en las vías de acceso.
Por otra parte, las conexiones entre Haití y República Dominicana están interrumpidas. Las fronteras aéreas, terrestres y marítimas entre ambos países permanecen cerradas, lo que afecta la operatividad de vuelos desde y hacia el Aeropuerto Internacional Las Américas (SDQ) en Santo Domingo y el Aeropuerto Internacional del Cibao (STI) en Santiago de los Caballeros. Los vuelos hacia Haití desde otros destinos internacionales también enfrentan alteraciones.
– Dada la inestabilidad en el país, se recomienda posponer cualquier viaje a Haití hasta que la situación de seguridad mejore.
– Los viajeros con vuelos programados hacia o desde Puerto Príncipe (PAP) deben mantenerse informados a través de las aerolíneas y las autoridades locales sobre posibles cambios en la operatividad del aeropuerto.
– Aquellos que necesiten desplazarse hacia el aeropuerto deben coordinar transporte confiable y evaluar la seguridad de las rutas previamente.
Haiti. Civil unrest continues.
The Haitian government has declared a nationwide state of emergency in response to gang violence. Local authorities and international agencies continue to work to stabilise the situation.
Port-au-Prince’s Toussaint Louverture International Airport (PAP) continues to operate, but authorities have warned that it could close at any time if the security situation worsens. Routes to the airport can be dangerous due to clashes and roadblocks.
Moreover, connections between Haiti and the Dominican Republic are disrupted. Air, land and sea borders between the two countries remain closed, affecting the operation of flights to and from Las Americas International Airport (SDQ) in Santo Domingo and Cibao International Airport (STI) in Santiago de los Caballeros. Flights to Haiti from other international destinations are also facing disruptions.
– Given the instability in the country, it is recommended that any travel to Haiti be postponed until the security situation improves.
– Travellers with flights scheduled to or from Port-au-Prince (PAP) should keep informed through airlines and local authorities of possible changes in airport operations.
– Those needing to travel to the airport should arrange reliable transportation and assess the safety of routes in advance.