Italia. Huelga del personal ferroviario afectando a las conexiones aéreas. 23 y 24 de noviembre.
El personal del grupo Ferrovie dello Stato (FS), Trenitalia, Trenitalia Tper y Trenord ha convocado una huelga nacional que se llevará a cabo desde las 21:00 hora local del sábado 23 hasta las 21:00 horas del domingo 24. Esta protesta ha sido organizada por sindicatos autónomos y afectará a los servicios ferroviarios de Emilia-Romaña y Lombardía respectivamente.
La huelga abarcará a los empleados de Trenitalia, Trenord y Tper, lo que generará interrupciones en los servicios ferroviarios, especialmente en los trenes regionales, ya que no se garantizarán servicios mínimos. Asimismo, se prevén alteraciones en los horarios y cancelaciones de servicios incluso antes del inicio de la huelga y tras su finalización.
La interrupción de los servicios ferroviarios afectará a las conexiones hacia los principales aeropuertos internacionales de Italia, incluyendo el Aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP), el Aeropuerto de Milán-Linate (LIN), el Aeropuerto de Bolonia (BLQ).
En concreto, el Malpensa Express, que conecta Milán con el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP), también sufrirá cancelaciones. Para mitigar el impacto, se habilitarán autobuses sin paradas intermedias.
– Se aconseja a los viajeros consultar el estado de los trenes antes de viajar, incluso fuera de los horarios oficiales de huelga.
– Solicitar reembolsos o reprogramar los billetes. En el caso de los trenes Intercity y Frecce, el reembolso puede solicitarse hasta la hora de salida del tren reservado; para trenes Regionales, el reembolso puede gestionarse hasta las 24:00 horas del día anterior al inicio de la huelga.
– Planificar rutas alternativas en caso de ser necesario. Los viajeros pueden optar por los autobuses habilitados para llegar al aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP) si las conexiones ferroviarias se ven interrumpidas.
– Llegar con antelación a los aeropuertos para evitar posibles retrasos en los traslados.
La huelga generará importantes inconvenientes, especialmente para quienes planean desplazamientos hacia o desde los aeropuertos de las regiones afectadas. Los viajeros deben mantenerse informados sobre actualizaciones de último momento para minimizar el impacto en sus planes.
Italy. Strike by railway staff affecting air connections. 23 and 24 November.
Staff of the Ferrovie dello Stato (FS) group, Trenitalia, Trenitalia Tper and Trenord have called a nationwide strike which will take place from 21:00 local time on Saturday 23 to 21:00 on Sunday 24. This protest has been organised by autonomous trade unions and will affect rail services in Emilia-Romagna and Lombardy respectively.
The strike will involve Trenitalia, Trenord and Tper employees, resulting in disruptions to rail services, especially regional trains, as minimum services will not be guaranteed. Timetable disruptions and service cancellations are also expected even before the start of the strike and after it ends.
The disruption of rail services will affect connections to Italy’s main international airports, including: Milan-Malpensa Airport (MXP), Milan-Linate Airport (LIN), Bologna Airport (BLQ).
In particular, the Malpensa Express, which connects Milan to Milan-Malpensa Airport (MXP), will also be cancelled. To mitigate the impact, buses will be provided without intermediate stops.
– Travellers are advised to check the status of trains before travelling, including outside the official strike timetables.
– Request refunds or reschedule tickets. In the case of Intercity and Frecce trains, reimbursement can be requested up to the departure time of the booked train; for Regional trains, reimbursement can be arranged up to 24:00 on the day before the strike starts.
– Plan alternative routes if necessary. Travellers can opt for the buses provided to reach Milan-Malpensa airport (MXP) if rail connections are disrupted.
– Arrive early at airports to avoid possible delays in transfers.
The strike will cause significant inconvenience, especially for those planning to travel to or from airports in the affected regions. Travellers should keep informed of last minute updates to minimise the impact on their plans.