Irak. Toque de queda en todo el país. 20 y 21 de noviembre.
Desde las 00:01 hora local del 20 de noviembre hasta las 23:59 horas del 21 de noviembre, se ha decretado un toque de queda en todo Irak, incluyendo la región del Kurdistán. Esta medida se debe a la realización de un censo nacional que limitará los movimientos durante este periodo. Las autoridades locales han instado a la población y a los viajeros a respetar las restricciones y seguir las instrucciones proporcionadas por las fuerzas de seguridad.
El toque de queda afectará las operaciones en los aeropuertos internacionales de Irak, incluidos el Aeropuerto Internacional de Bagdad (BGW), el Aeropuerto Internacional de Basora (BSR), el Aeropuerto Internacional de Erbil (EBL) y el Aeropuerto Internacional de Suleimaniya (ISU). Durante este periodo, se prevé una reducción significativa de los vuelos domésticos e internacionales debido a las restricciones de movimiento. Asimismo, podrían registrarse cancelaciones o modificaciones en las rutas previstas.
Los viajeros que tengan conexiones desde o hacia Irak deben consultar con sus aerolíneas para confirmar el estado de sus vuelos. También se recomienda prever retrasos en los desplazamientos hacia y desde los aeropuertos, ya que los accesos podrían estar restringidos.
La situación en Irak podría agravarse debido a la creciente tensión en Oriente Medio, derivada del conflicto en curso en Líbano y los territorios palestinos ocupados. Existe el riesgo de que estas tensiones provoquen manifestaciones y protestas en Irak, así como cierres del espacio aéreo y desvíos de vuelos en toda la región.
Se recomienda evitar cualquier concentración pública o protesta, ya que estas pueden convertirse en puntos de conflicto. Además, los viajeros deben mantenerse alejados de posibles objetivos como mercados, centros de transporte, lugares de culto, instalaciones gubernamentales y otros espacios concurridos.
– Dada la inestabilidad de la situación de seguridad, se aconseja no planificar viajes al país hasta nuevo aviso.
– Los viajeros que se encuentren en Irak deben monitorear los medios locales y las actualizaciones de las autoridades para actuar con rapidez ante cualquier cambio en las condiciones de seguridad.
– Antes de viajar, verificar el estado de los vuelos directamente con las compañías aéreas para evitar contratiempos.
– En caso de tener vuelos programados, prever el tiempo necesario para desplazarse a los aeropuertos bajo las restricciones vigentes.
– Respetar el toque de queda y todas las medidas de seguridad implementadas por las autoridades locales.
Iraq. Nationwide curfew. 20 and 21 November.
From 00:01 local time on 20 November until 23:59 on 21 November, a curfew has been declared throughout Iraq, including the Kurdistan Region. This is due to a national census which will limit movement during this period. Local authorities have urged the population and travellers to respect the restrictions and follow the instructions provided by the security forces.
The curfew will affect operations at Iraq’s international airports, including Baghdad International Airport (BGW), Basra International Airport (BSR), Erbil International Airport (EBL) and Suleimaniya International Airport (ISU). During this period, a significant reduction in domestic and international flights is expected due to movement restrictions. There may also be cancellations or changes to planned routes.
Travellers with connections to or from Iraq should check with their airlines to confirm the status of their flights. It is also advisable to expect delays in travel to and from airports, as access may be restricted.
The situation in Iraq could be exacerbated by growing tensions in the Middle East, stemming from the ongoing conflict in Lebanon and the occupied Palestinian territories. There is a risk that these tensions could lead to demonstrations and protests in Iraq, as well as airspace closures and flight diversions throughout the region.
It is recommended that any public gatherings or protests be avoided, as these may become points of conflict. In addition, travellers should stay away from potential targets such as markets, transportation hubs, places of worship, government facilities and other crowded spaces.
– Given the volatile security situation, it is advised not to plan travel to the country until further notice.
– Travellers in Iraq should monitor local media and updates from the authorities to act quickly on any changes in the security situation.
– Before travelling, check flight status directly with airlines to avoid any setbacks.
– If you have scheduled flights, allow time to travel to airports under the restrictions in force.
– Respect the curfew and all security measures implemented by local authorities.