Australia. Sídney. Huelga ferroviaria afectando las conexiones aéreas. Del 21 al 24 de noviembre.

La red ferroviaria de Sídney se verá paralizada entre la noche del jueves 21 de noviembre y la mañana del domingo 24 de noviembre debido a una huelga convocada por el Sindicato de Ferrocarriles, Tranvías y Autobuses (RTBU). Este paro laboral afectará todas las líneas de trenes interurbanos y suburbanos, causando interrupciones significativas en los desplazamientos dentro de la ciudad y hacia los principales aeropuertos de la región.

La huelga, programada para comenzar a las 22:00 hora local del jueves y extenderse hasta las 06:00 horas del domingo, complicará los traslados hacia el Aeropuerto Internacional de Sídney (SYD), el principal punto de conexión aérea del país. Los servicios ferroviarios que conectan el centro de la ciudad con el aeropuerto estarán completamente suspendidos, obligando a los viajeros a buscar alternativas para llegar a sus vuelos.

Transport for NSW, la agencia de transporte local, ha anunciado la incorporación de autobuses adicionales para mitigar las interrupciones, aunque estos no cubrirán la totalidad de la demanda de la red ferroviaria. Además, eventos importantes como los conciertos de Pearl Jam en el Parque Olímpico de Sídney se verán afectados, lo que incrementará la presión sobre los medios de transporte alternativos.

– Se recomienda a los viajeros planificar con antelación sus desplazamientos para evitar contratiempos.
– Se aconseja utilizar servicios de taxis, aplicaciones de transporte privado o los autobuses habilitados por Transport for NSW. Consulte las rutas y horarios de estos servicios adicionales antes de viajar.
– De ser posible, programar los desplazamientos fuera de los horarios de mayor demanda para minimizar retrasos.
– En el caso de asistir a algún evento, considerar opciones de alojamiento cercanas o alternativas de transporte.

Se espera que las operaciones ferroviarias se restablezcan con normalidad a partir de las 06:00 horas del domingo. Las autoridades locales recomiendan mantenerse informados a través de los canales oficiales para obtener actualizaciones sobre el estado del transporte.


Australia. Sydney. Rail strike affecting air connections. 21-24 November.

Sydney’s rail network will be paralysed between the night of Thursday 21 November and the morning of Sunday 24 November due to a strike called by the Rail, Tram and Bus Union (RTBU). This work stoppage will affect all intercity and suburban train lines, causing significant disruption to journeys within the city and to the region’s main airports.

The strike, scheduled to begin at 22:00 local time on Thursday and run until 06:00 on Sunday, will complicate travel to Sydney International Airport (SYD), the country’s main airline hub. Rail services connecting the city centre to the airport will be completely suspended, forcing travellers to find alternative means of getting to their flights.

Transport for NSW, the local transport agency, has announced additional buses to mitigate disruption, although these will not meet the full demand on the rail network. In addition, major events such as the Pearl Jam concerts at Sydney Olympic Park will be affected, increasing pressure on alternative modes of transport.

– Travellers are advised to plan their journeys in advance to avoid disruption.
– It is advisable to use taxi services, private transport apps or buses provided by Transport for NSW. Please check the routes and times of these additional services before travelling.
– If possible, schedule journeys outside peak travel times to minimise delays.
– If attending an event, consider nearby accommodation options or transport alternatives.

Rail operations are expected to resume normally from 06:00 hours on Sunday. Local authorities recommend keeping informed through official channels for transport status updates.