Italia. Huelga de controladores aéreos afectando a los aeropuertos. 29 de noviembre.

Desde el 28 de noviembre de 2024 a las 23:01 hora local hasta el 29 de noviembre de 2024 a las 23:00 el sector aéreo en Italia se verá afectado por una huelga convocada por parte del personal operativo de los servicios de navegación aérea. Esta medida impactará de manera significativa en varios aeropuertos internacionales y servicios asociados.

El personal operativo de los servicios de navegación aérea desempeña funciones esenciales para garantizar la seguridad, eficiencia y orden en el tránsito aéreo. Estas tareas son fundamentales tanto en operaciones en tierra como en vuelo. Los controladores aéreos forman parte de este personal.

Los servicios de control de tráfico aéreo (ATS) estarán parcialmente operativos en los Centros de Control de los aeropuertos de Brindisi (BDS), Milán, Padua (QPA) y Roma. Sin embargo, los aeropuertos con servicios limitados y que podrían experimentar interrupciones serán los aeropuertos de Bari (BRI), Reggio Calabria (REG), Lamezia Terme (SUF), Palermo (PMO) y Catania (CTA), en la región Sur. En la Región Norte serán el aeropuerto de Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Turín (TRN), Venecia (VCE) y Bolonia (BLQ). En la zona centro Roma-Fiumicino (FCO), Pisa y Florencia (FLR).

La huelga afectará las operaciones de vuelos nacionales, europeos e intercontinentales

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado del vuelo antes de dirigirse al aeropuerto, contactando con las aerolíneas para confirmar la salida o llegada de su vuelo.
– En caso de cancelaciones, explorar rutas alternativas o cambios de horario.
– Se aconseja llegar con antelación al aeropuerto debido a posibles retrasos en los procesos operativos.
– Consultar actualizaciones en tiempo real a través de las aerolíneas y las autoridades aeroportuarias.

La huelga puede ocasionar retrasos significativas y alteraciones en las conexiones aéreas, teniendo en cuenta que ese día también hay convocada una huelga general del transporte público. Los viajeros deben tomar precauciones adicionales para minimizar el impacto en sus desplazamientos.


Italy. Air traffic controllers strike affecting airports. 29 November.

From 28 November 2024 at 23:01 local time until 29 November 2024 at 23:00 local time, the air sector in Italy will be affected by a strike called by the operational staff of air navigation services. This will have a significant impact on a number of international airports and associated services.

Air navigation services operational staff perform essential functions to ensure safe, efficient and orderly air traffic. These tasks are fundamental to both ground and flight operations. Air traffic controllers are part of this staff.

Air traffic control (ATS) services will be partially operational at the Control Centres of the airports of Brindisi (BDS), Milan, Padua (QPA) and Rome. However, airports with limited services and which could experience disruptions will be the airports of Bari (BRI), Reggio Calabria (REG), Lamezia Terme (SUF), Palermo (PMO) and Catania (CTA), in the Southern Region. In the Northern Region they will be Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Turin (TRN), Venice (VCE) and Bologna (BLQ) airports. In the central area Rome-Fiumicino (FCO), Pisa and Florence (FLR).

The strike will affect domestic, European and intercontinental flight operations.

– Travellers are advised to check flight status before heading to the airport by contacting the airlines to confirm the departure or arrival of their flight.
– In case of cancellations, explore alternative routes or schedule changes.
– It is advisable to arrive early at the airport due to possible delays in operational processes.
– Check for real-time updates from airlines and airport authorities.

The strike may cause significant delays and disruption to air connections, bearing in mind that a general public transport strike is also scheduled for that day. Travellers should take extra precautions to minimise the impact on their journeys.