Ecuador. Declaración del estado de emergencia por incendios, déficit hídrico y sequía.

El Gobierno de Ecuador ha decretado el estado de emergencia nacional tras una serie de incendios forestales, déficit hídrico y una grave sequía que han afectado significativamente al país. La medida, anunciada por el Comité de Operaciones de Emergencia (COE), estará vigente por sesenta días, con fecha de término prevista para el 18 de enero de 2025.

Los incendios y la sequía han afectado diversas provincias, comprometiendo infraestructuras esenciales y dificultando la conectividad terrestre y aérea. Los aeropuertos internacionales de Quito (UIO), Guayaquil (GYE) y Cuenca (CUE) no han reportado interrupciones directas en sus operaciones; sin embargo, las condiciones ambientales podrían afectar la visibilidad y la seguridad en vuelos programados. En áreas rurales cercanas a estas terminales, la situación podría complicar el acceso de viajeros debido a restricciones viales y riesgos asociados a los incendios.

El aeropuerto Mariscal Sucre (UIO) en Quito, principal puerta de entrada al país, podría experimentar retrasos en vuelos nacionales hacia zonas afectadas, como Loja (LOH) o Esmeraldas (ESM), debido a la limitada operatividad en regiones impactadas. Asimismo, el aeropuerto José Joaquín de Olmedo (GYE) en Guayaquil, una terminal estratégica para la región costera, se encuentra monitoreando posibles restricciones para vuelos internacionales y conexiones hacia áreas afectadas por la sequía. En el caso del aeropuerto Mariscal La Mar (CUE) en Cuenca, si bien no se ha registrado impacto directo, la disminución de recursos hídricos podría influir en servicios básicos en las instalaciones.

– Se recomienda a los viajeros mantenerse informados a través de los canales oficiales y consultar con las aerolíneas sobre posibles cambios en sus vuelos.
– Es aconsejable llegar con antelación a los aeropuertos debido a potenciales retrasos en el transporte terrestre hacia las terminales.
– Asimismo, aquellos que planeen desplazarse a regiones rurales o montañosas deben evitar áreas afectadas por incendios y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Para viajes nacionales, es crucial verificar el estado de las vías y la disponibilidad de servicios básicos en los destinos. Se insta a los viajeros internacionales a considerar que el estado de emergencia puede modificar actividades turísticas en algunas zonas del país.

Ecuador. State of emergency declared due to fires, water deficit and drought.

The Government of Ecuador has declared a state of national emergency following a series of forest fires, water shortages and a severe drought that have significantly affected the country. The measure, announced by the Emergency Operations Committee (COE), will be in effect for sixty days, with an end date of 18 January 2025.

Fires and drought have affected several provinces, compromising essential infrastructure and hampering land and air connectivity. The international airports of Quito (UIO), Guayaquil (GYE) and Cuenca (CUE) have not reported direct interruptions in operations; however, environmental conditions could affect visibility and safety on scheduled flights. In rural areas near these terminals, the situation could complicate access for travellers due to road restrictions and risks associated with fires.

Mariscal Sucre Airport (UIO) in Quito, the main gateway to the country, could experience delays in domestic flights to affected areas, such as Loja (LOH) or Esmeraldas (ESM), due to limited operations in impacted regions. Likewise, José Joaquín de Olmedo airport (GYE) in Guayaquil, a strategic terminal for the coastal region, is monitoring possible restrictions for international flights and connections to areas affected by the drought. In the case of Mariscal La Mar Airport (CUE) in Cuenca, although no direct impact has been recorded, the decrease in water resources could influence basic services in the facilities.

– Travellers are advised to keep informed through official channels and to check with airlines about possible changes to their flights.
– It is advisable to arrive early at airports due to potential delays in ground transportation to the terminals.
– Also, those planning to travel to rural or mountainous regions should avoid areas affected by fires and follow the instructions of local authorities.

For domestic travel, it is crucial to check road conditions and the availability of basic services at destinations. International travellers are urged to consider that the state of emergency may modify tourism activities in some areas of the country.