Estados Unidos. Alerta por inestabilidad climática durante el período de viajes de Acción de Gracias.

Estados Unidos se enfrenta a un período de clima frío e inestable que podría complicar los desplazamientos de millones de viajeros entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre, coincidiendo con la festividad del Día de Acción de Gracias.

Los pronósticos meteorológicos indican condiciones adversas en diversas regiones del país, lo que podría impactar significativamente los planes de viaje de aproximadamente 80 millones de personas. Se prevén lluvias, nevadas y tormentas que afectarán especialmente las conexiones aéreas y terrestres.

Los principales aeropuertos de la costa este, como Boston Logan (BOS), John F. Kennedy de Nueva York (JFK), LaGuardia (LGA) y Newark Liberty (EWR), podrían experimentar retrasos y cancelaciones debido a fuertes lluvias y nevadas. En el noreste, el sistema meteorológico traerá lluvias desde Boston hasta Nueva York, mientras que las áreas del norte de Nuevo Hampshire, Maine y los Adirondacks podrían enfrentar nevadas significativas.

En el Medio Oeste, aeropuertos como Chicago O’Hare (ORD) y Minneapolis-Saint Paul (MSP) se verán afectados por nevadas mientras el sistema de baja presión avanza hacia el noreste. En la región de los Grandes Lagos, las tormentas de nieve podrían agravar la situación, dificultando tanto las operaciones aéreas como el tráfico por carretera.

En el sur, aeropuertos como Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) y Dallas-Fort Worth (DFW) podrían registrar retrasos por tormentas y posibles inundaciones en carreteras cercanas.

El impacto del clima invernal se intensificará durante el regreso de los viajeros tras el Día de Acción de Gracias, especialmente en el noreste, donde una tormenta invernal podría ralentizar significativamente las conexiones y desplazamientos.

– Se recomienda a los viajeros consultar pronósticos meteorológicos, utilizando aplicaciones fiables y páginas web oficiales para mantenerse al tanto de las condiciones climáticas en tiempo real.
– Confirmar itinerarios con las aerolíneas antes de desplazarse al aeropuerto y prever posibles cancelaciones o cambios de horario.
– Planificar con anticipación, si las condiciones climáticas empeoran.
– Llevar ropa adecuada para el frío y posibles retrasos, así como provisiones básicas en caso de emergencias.

Se aconseja a los viajeros que mantengan la flexibilidad en sus planes y reserven tiempo adicional para desplazamientos, especialmente en áreas donde las tormentas podrían ser más intensas.


United States. Weather alert for unsettled weather during the Thanksgiving travel period.

The United States faces a period of cold and unsettled weather that could complicate travel for millions of travellers between 27 November and 3 December, coinciding with the Thanksgiving holiday.

Weather forecasts indicate adverse conditions in several regions of the country, which could significantly impact the travel plans of approximately 80 million people. Rain, snow and thunderstorms are expected to affect air and ground connections in particular.

Major East Coast airports such as Boston Logan (BOS), New York John F. Kennedy (JFK), LaGuardia (LGA) and Newark Liberty (EWR) could experience delays and cancellations due to heavy rain and snowfall. In the Northeast, the weather system will bring rain from Boston to New York, while areas of northern New Hampshire, Maine and the Adirondacks could face significant snowfall.

In the Midwest, airports such as Chicago O’Hare (ORD) and Minneapolis-Saint Paul (MSP) will be affected by snowfall as the low pressure system moves northeastward. In the Great Lakes region, snowstorms could exacerbate the situation, hampering both airline operations and road traffic.

In the south, airports such as Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL) and Dallas-Fort Worth (DFW) could experience storm delays and possible flooding on nearby roads.

The impact of winter weather will intensify as travellers return from Thanksgiving, especially in the Northeast, where a winter storm could significantly slow connections and travel.

– Travellers are advised to check weather forecasts, using reliable apps and official websites to keep abreast of real-time weather conditions.
– Confirm itineraries with airlines before travelling to the airport and anticipate possible cancellations or schedule changes.
– Plan ahead if weather conditions worsen.
– Take adequate clothing for cold weather and possible delays, as well as basic supplies in case of emergencies.

Travellers are advised to remain flexible in their plans and reserve extra time for travel, especially in areas where storms may be more intense.