India. Empeoramiento de la calidad del aire en Nueva Delhi.
La calidad del aire en Nueva Delhi está registrando un alarmante deterioro durante este mes de noviembre, un fenómeno recurrente en los meses de invierno. Según el Índice de Calidad del Aire (AQI) de Estados Unidos, la concentración de partículas PM2.5 en la ciudad es actualmente 31,2 veces superior al límite recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Estas partículas, combinadas con otros contaminantes y productos químicos tóxicos, están generando serias preocupaciones de salud pública.
Los efectos sobre la salud son inmediatos, especialmente para los grupos sensibles, como personas con problemas respiratorios o cardiovasculares, niños y ancianos. Estas poblaciones deben evitar por completo las actividades al aire libre. Incluso las personas saludables pueden experimentar dificultad para respirar, irritación de garganta y molestias oculares.
El aumento de la contaminación afecta a la visibilidad, reduciéndose notablemente debido a la densa atmósfera cargada de contaminantes, lo que podría ocasionar retrasos en los vuelos que operan desde el Aeropuerto Internacional Indira Gandhi (DEL), principal puerta de entrada y salida de la capital.
La conexión aérea entre Nueva Delhi y otras ciudades de India e internacionales, a través de aeropuertos como Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) y Chennai (MAA), podría experimentar alteraciones en los itinerarios debido a las condiciones climáticas adversas y la baja visibilidad.
– Es importante que los viajeros revisen las condiciones atmosféricas en Nueva Delhi antes y durante su estancia.
– Se recomienda utilizar mascarillas antipartículas, como las N95 o FFP2, para minimizar la exposición a contaminantes.
– En días de alta contaminación, los viajeros deben priorizar estar en espacios cerrados con aire acondicionado y sistemas de filtración adecuados.
– Las personas con afecciones respiratorias preexistentes deben consultar a un médico antes de viajar y asegurarse de tener medicamentos necesarios para tratar síntomas potenciales.
– Ante posibles retrasos en las operaciones aéreas, se sugiere a los viajeros mantenerse informados a través de sus aerolíneas y prever tiempos adicionales para conexiones.
India. Worsening air quality in New Delhi.
Air quality in New Delhi is showing an alarming deterioration this November, a recurring phenomenon in the winter months. According to the US Air Quality Index (AQI), the concentration of PM2.5 particles in the city is currently 31.2 times the limit recommended by the World Health Organisation (WHO). These particles, combined with other pollutants and toxic chemicals, are raising serious public health concerns.
The health effects are immediate, especially for sensitive groups such as people with respiratory or cardiovascular problems, children and the elderly. These populations should avoid outdoor activities altogether. Even healthy people may experience shortness of breath, throat irritation and eye discomfort.
The increased pollution affects visibility, which is significantly reduced due to the dense atmosphere laden with pollutants, which could lead to delays in flights operating from Indira Gandhi International Airport (DEL), the main gateway to and from the capital.
Air connectivity between New Delhi and other Indian and international cities, through airports such as Mumbai (BOM), Bengaluru (BLR) and Chennai (MAA), may experience disruptions in itineraries due to adverse weather conditions and low visibility.
– It is important that travellers check the weather conditions in New Delhi before and during their stay.
– It is recommended that particulate masks, such as N95 or FFP2, be worn to minimise exposure to pollutants.
– On high pollution days, travellers should prioritise being in enclosed spaces with air conditioning and adequate filtration systems.
– People with pre-existing respiratory conditions should consult a doctor before travelling and ensure that they have the necessary medication to treat potential symptoms.
– In view of possible delays in air operations, travellers are advised to keep informed through their airlines and to allow extra time for connections.