Estados Unidos. Alerta por ola de frío ártico y fuertes vientos.

Una intensa ola de frío ártico ha comenzado a extenderse por gran parte de Estados Unidos, afectando especialmente las regiones del centro y este del país. Este fenómeno se prevé que alcance su mayor intensidad a partir del próximo domingo 1 de diciembre, con temperaturas mínimas que podrían descender hasta los -15 °C o incluso -20 °C en las Grandes Llanuras. En el norte de Florida, un área inusualmente fría para esta época, se esperan registros de entre 0 °C y -2 °C.

El aire gélido avanzará desde las llanuras del norte hacia el Medio Oeste y el Este a lo largo del fin de semana. Además del frío extremo, se prevén fuertes vientos que podrían intensificar la sensación térmica, especialmente en el Medio Oeste y el Noreste del país. Estas condiciones estarán acompañadas de una tormenta que traerá nieve y lluvias en diversas áreas, complicando aún más la situación meteorológica y los desplazamientos, coincidiendo con la vuelta de la celebración del Día de Acción de Gracias.

Las bajas temperaturas y los fuertes vientos podrían ocasionar retrasos y cancelaciones en los principales aeropuertos internacionales del país como el Aeropuerto Internacional de Chicago O’Hare (ORD) y el Chicago Midway (MDW) en Illinois, el Aeropuerto Internacional de Hartsfield-Jackson (ATL) en Georgia, el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO) en Florida, el Aeropuerto Internacional de Nueva York John F. Kennedy (JFK) y el Aeropuerto Internacional de Newark (EWR).

Estas condiciones meteorológicas podrían generar interrupciones en los itinerarios de los viajeros, afectando tanto vuelos nacionales como internacionales.

– Es recomendable que los viajeros revisen el estado de sus vuelos con antelación y mantengan contacto con sus aerolíneas para conocer posibles cambios o cancelaciones.
– En caso de escalas en aeropuertos del Medio Oeste o Noreste, se recomienda prever tiempos adicionales entre vuelos para mitigar inconvenientes por retrasos.
– En zonas afectadas por nieve y hielo, se aconseja extremar precauciones si se utiliza transporte terrestre, evitando desplazamientos no esenciales.
– En destinos afectados, los viajeros deben vestirse con ropa adecuada para bajas temperaturas y fuertes vientos.

La situación meteorológica podría prolongarse varios días, por lo que es importante mantenerse informado a través de los canales oficiales y prever ajustes en los planes de viaje.


United States. Alert for arctic cold snap and strong winds.

An intense arctic cold snap has begun to spread across much of the United States, particularly affecting the central and eastern regions of the country. This phenomenon is expected to reach its greatest intensity starting next Sunday, 1 December, with minimum temperatures that could drop to as low as -15 °C or even -20 °C in the Great Plains. In northern Florida, an unusually cold area for this time of year, records of between 0 °C and -2 °C are expected.

The frigid air will move from the northern Plains into the Midwest and East through the weekend. In addition to the extreme cold, strong winds are expected to intensify wind chills, especially in the Midwest and Northeast. These conditions will be accompanied by a storm that will bring snow and rain to several areas, further complicating the weather and travel situation, coinciding with the return of the Thanksgiving holiday.

Cold temperatures and high winds could cause delays and cancellations at the country’s major international airports such as Chicago O’Hare International Airport (ORD) and Chicago Midway (MDW) in Illinois, Hartsfield-Jackson International Airport (ATL) in Georgia, Miami International Airport (MIA) and Orlando International Airport (MCO) in Florida, New York John F. Kennedy International Airport (JFK) and Newark International Airport (EWR).

These weather conditions could result in disruptions to travellers’ itineraries, affecting both domestic and international flights.

– It is recommended that travellers check their flight status in advance and maintain contact with their airlines for possible changes or cancellations.
– For stopovers at airports in the Midwest or Northeast, it is recommended that additional time be allowed between flights to mitigate the inconvenience of delays.
– In areas affected by snow and ice, extreme caution is advised if using ground transportation, avoiding non-essential travel.
– In affected destinations, travellers should dress appropriately for low temperatures and strong winds.

The weather situation could continue for several days, so it is important to stay informed through official channels and make adjustments to travel plans.