Líbano. Se continúa recomendando no viajar.

A pesar de que el pasado 26 de noviembre de 2024 se anunció un acuerdo de alto el fuego entre Israel y el grupo Hezbolá, la situación en el Líbano continúa siendo inestable. Las autoridades han advertido que podrían ocurrir ataques aéreos militares israelíes en Beirut u otras zonas del país sin previo aviso. Asimismo, no se descarta la reanudación de operaciones militares terrestres israelíes en el sur del Líbano.

El Aeropuerto Internacional Rafic Hariri de Beirut (BEY), principal puerta de entrada al Líbano, podría suspender sus operaciones sin previo aviso debido a la escalada de las tensiones. Esto podría dejar a los viajeros sin posibilidades de salida del país durante un período prolongado. Las conexiones internacionales desde y hacia Beirut (BEY) también podrían verse gravemente afectadas, generando interrupciones en vuelos con escala en aeropuertos clave de la región, como Estambul (IST), Doha (DOH) y Dubái (DXB), que suelen operar rutas hacia el Líbano.

– Dada la volatilidad de la situación de seguridad, se recomienda no viajar al país.
– Aquellos viajeros que se encuentren actualmente en el Líbano deben mantenerse informados a través de medios fiables y las comunicaciones de sus respectivas embajadas.
– En caso de tener programados vuelos hacia o desde Beirut (BEY), se sugiere contactar con las aerolíneas para explorar alternativas y mantener un plan de contingencia.
– Se aconseja permanecer lejos del sur del Líbano y otras áreas donde las tensiones puedan derivar en enfrentamientos.

El escenario en el Líbano sigue siendo complejo y dinámico, con riesgos significativos para los viajeros y las operaciones aéreas. Se aconseja priorizar la seguridad personal y evaluar cuidadosamente los riesgos antes de tomar decisiones relacionadas con viajes a esta región.


Lebanon. Travel advisories continue to be issued.

Despite the announcement of a ceasefire agreement between Israel and the Hezbollah group on 26 November 2024, the situation in Lebanon remains volatile. The authorities have warned that Israeli military air strikes could occur in Beirut or other areas of the country without warning. The resumption of Israeli military ground operations in southern Lebanon is also not ruled out.

Beirut’s Rafic Hariri International Airport (BEY), the main gateway to Lebanon, could suspend operations without warning due to escalating tensions. This could leave travellers unable to leave the country for an extended period. International connections to and from Beirut (BEY) could also be severely affected, causing disruption to flights with stopovers at key airports in the region, such as Istanbul (IST), Doha (DOH) and Dubai (DXB), which often operate routes to Lebanon.

– Given the volatile security situation, travel to the country is advised against.

– Travellers currently in Lebanon should stay informed through reliable media and communications from their respective embassies.

– In case of scheduled flights to or from Beirut (BEY), it is suggested to contact the airlines to explore alternatives and maintain a contingency plan.

– It is advised to stay away from southern Lebanon and other areas where tensions may escalate into clashes.

The scenario in Lebanon remains complex and dynamic, with significant risks to travellers and air operations. You are advised to prioritise personal safety and carefully assess risks before making decisions related to travel to this region.