Una intensa tormenta de nieve ha afectado varias regiones del noreste y medio oeste de Estados Unidos durante el fin de semana posterior al Día de Acción de Gracias, complicando los desplazamientos en uno de los periodos de mayor actividad. Las nevadas han impactado principalmente a los estados de Nueva York, Pensilvania y Michigan, donde los sistemas de transporte y servicios públicos se han visto desbordados.

La tormenta, originada por el fenómeno conocido como nieve por efecto lago, ha dejado acumulaciones de nieve que en algunas áreas podrían superar los 1,8 metros. Este fenómeno se produce cuando masas de aire ártico frío atraviesan las aguas relativamente cálidas de los Grandes Lagos, generando intensas nevadas al llegar a tierra firme.

Las autoridades meteorológicas han advertido que para el lunes las temperaturas en el tercio oriental del país caerán hasta 10 grados por debajo de los promedios estacionales. Además, en Cleveland se espera la caída de entre 6 y 18 centímetros más de nieve, que afectará la región fronteriza entre Pensilvania y Nueva York.

El transporte terrestre ha sufrido interrupciones importantes. En Nueva York, la Interestatal 90 permanece cerrada, mientras que en Pensilvania se han realizado cierres estratégicos en rutas clave como la carretera 219. Equipos de emergencia trabajan para despejar las carreteras.

A nivel aéreo, la tormenta ha provocado demoras y cancelaciones en los principales aeropuertos de las regiones afectadas, entre ellos los aeropuertos del estado de Nueva York, Aeropuerto Internacional de Búfalo-Niágara (BUF), Aeropuerto Internacional de Greater Rochester (ROC), Aeropuerto Internacional de Siracusa Hancock (SYR) y el Aeropuerto Internacional de Watertown (ART). En el estado de Pensilvania el Aeropuerto Internacional de Erie (ERI).

Los vuelos con conexión en estos aeropuertos enfrentan demoras significativas. Algunas aerolíneas han implementado políticas de flexibilización para los viajeros afectados, permitiendo cambios de itinerario para los billetes adquiridos antes del 28 de noviembre de 2024. Las modificaciones deben realizarse antes del 4 de diciembre de 2024 y el viaje debe completarse en un plazo máximo de un año desde la fecha del billete original.

Ante estas condiciones extremas, las autoridades han emitido recomendaciones para garantizar la seguridad de los residentes y viajeros:

– Evitar desplazamientos no esenciales hasta que las condiciones meteorológicas mejoren.
– Si es imprescindible viajar, verificar el estado de los vuelos y carreteras antes de salir.
– Llevar consigo provisiones de emergencia, como alimentos, agua, mantas y un kit de primeros auxilios.
– Mantenerse informado a través de fuentes meteorológicas oficiales.


United States. Snowstorm disrupts travel over the Thanksgiving weekend.

A heavy snowstorm has affected several regions of the northeastern and midwestern United States over the post-Thanksgiving weekend, complicating travel during one of the busiest travel periods. The snowfall has mainly impacted the states of New York, Pennsylvania and Michigan, where transportation systems and utilities have been overwhelmed.

The storm, caused by the phenomenon known as lake effect snow, has left accumulations of snow that in some areas could exceed 1.8 metres. This phenomenon occurs when cold arctic air masses pass through the relatively warm waters of the Great Lakes, generating heavy snowfall when they reach the mainland.

Weather officials have warned that temperatures in the eastern third of the country will fall as much as 10 degrees below seasonal averages by Monday. In addition, Cleveland is expected to see an additional 6 to 18 centimetres of snowfall, affecting the Pennsylvania-New York border region.

Ground transportation has experienced major disruptions. In New York, Interstate 90 remains closed, while in Pennsylvania there have been strategic closures on key routes such as Highway 219. Emergency crews are working to clear the roads.

Aviation-wise, the storm has caused delays and cancellations at major airports in the affected regions, including New York State airports, Buffalo-Niagara International Airport (BUF), Greater Rochester International Airport (ROC), Syracuse Hancock International Airport (SYR) and Watertown International Airport (ART). In the state of Pennsylvania, Erie International Airport (ERI).

Flights connecting at these airports face significant delays. Some airlines have implemented relaxation policies for affected travellers, allowing itinerary changes for tickets purchased before 28 November 2024. Changes must be made by 4 December 2024 and travel must be completed no later than one year from the date of the original ticket.

In view of these extreme conditions, the authorities have issued recommendations to ensure the safety of residents and travellers:

– Avoid non-essential travel until weather conditions improve.
– If travel is essential, check flight and road conditions before departure.
– Carry emergency supplies such as food, water, blankets and a first aid kit.
– Keep informed through official weather sources.