Siria. Cerrado el aeropuerto internacional de Damasco.
Las autoridades en Siria han anunciado el cierre del Aeropuerto Internacional de Damasco (DAM). La situación en la capital, Damasco, permanece inestable tras la caída del régimen. La interrupción de las operaciones aéreas ha afectado notablemente a las conexiones internacionales, generando dificultades a las aerolíneas y provocando retrasos en los servicios hacia otros destinos.
La suspensión de vuelos hacia y desde Damasco (DAM) repercute en la movilidad del viajero que necesita trasladarse hacia aeropuertos internacionales de la región. Este cierre afecta particularmente las conexiones con el Aeropuerto Internacional Queen Alia (AMM) en Amán, el Aeropuerto Internacional Rafic Hariri (BEY) en Beirut y el Aeropuerto Internacional de Bagdad (BGW) en Irak, dificultando las rutas de tránsito y provocando cambios en los itinerarios.
En cuanto a las fronteras terrestres, el paso fronterizo de Nasib, entre Siria y Jordania, se encuentra cerrado, al igual que el de Masnaa, entre Siria y Líbano, y el de Al-Qaim, entre Siria e Irak. Esta situación obliga al viajero a estar atento a las informaciones oficiales y a consultar con las autoridades competentes antes de planificar cualquier desplazamiento.
Se recomienda al viajero contactar con las compañías aéreas para obtener información actualizada sobre la situación de los vuelos, así como considerar rutas alternativas a través de otros aeropuertos internacionales de la zona. Mantenerse informado mediante fuentes oficiales y organizaciones internacionales es fundamental ante la volatilidad de las condiciones en la región.
Syria. Damascus International Airport closed.
The authorities in Syria have announced the closure of Damascus International Airport (DAM). The situation in the capital Damascus (DAM) remains unstable following the fall of the regime. The disruption of air operations has significantly affected international connections, creating difficulties for airlines and causing delays in services to other destinations.
The suspension of flights to and from Damascus (DAM) has an impact on the mobility of travellers needing to travel to international airports in the region. This closure particularly affects connections to Queen Alia International Airport (AMM) in Amman, Rafic Hariri International Airport (BEY) in Beirut and Baghdad International Airport (BGW) in Iraq, hampering transit routes and causing changes in itineraries.
As for land borders, the Nasib border crossing between Syria and Jordan is closed, as is the Masnaa crossing between Syria and Lebanon and the Al-Qaim crossing between Syria and Iraq. This situation obliges the traveller to be attentive to official information and to consult with the relevant authorities before planning any travel.
Travellers are advised to contact airlines for up-to-date information on the flight situation and to consider alternative routes via other international airports in the area. Staying informed through official sources and international organisations is essential in view of the volatile conditions in the region.