Italia. Bolonia. Huelga ferroviaria afectando conexiones con aeropuertos. 9 de diciembre.

En la región de Bolonia se ha convocado una huelga de personal de Trenitalia y Trenitalia Tper el 9 de diciembre de 2024, desde las 09:00 hasta las 16:59 hora local. El paro, que afecta directamente a la circulación ferroviaria, podría generar alteraciones en los servicios incluso antes del inicio de la huelga y tras su finalización. Esta situación impactará en las conexiones con los principales aeropuertos internacionales de la región, como el de Bolonia (BLQ), el de Parma (PMF) y el de Rímini (RMI), ya que los viajeros pueden experimentar retrasos o cambios en sus trayectos ferroviarios hacia estas terminales.

Los viajeros que opten por cancelar su desplazamiento cuentan con la posibilidad de solicitar el reembolso del billete adquirido. Para los trenes Intercity y Frecce, el reembolso puede tramitarse hasta la hora de salida prevista; en el caso de los trenes regionales, hasta las 24:00 horas del día anterior al inicio de la huelga. Aquellos que no deseen cancelar podrán reprogramar su viaje en condiciones similares, siempre que haya asientos disponibles.

Durante la jornada de la huelga, Trenitalia garantiza unos servicios mínimos, especialmente en las horas de mayor afluencia (de 06:00 a 09:00 y de 18:00 a 21:00 horas), con el fin de reducir las molestias para el viajero. No obstante, se advierte que los trenes en circulación al inicio de la huelga podrán finalizar su trayecto únicamente si el destino final se encuentra a menos de una hora. Pasado este tiempo, los trayectos podrían detenerse en estaciones intermedias sin alcanzar su parada definitiva. Esta circunstancia exige que el viajero planifique con antelación, especialmente si tiene previstas conexiones con los aeropuertos mencionados, para minimizar las posibles demoras y reorganizar sus itinerarios con flexibilidad.


Italy. Bologna. Railway strike affecting airport connections. 9 December.

A strike of Trenitalia and Trenitalia Tper staff has been called in the Bologna region on 9 December 2024, from 09:00 to 16:59 local time. The strike, which directly affects rail traffic, could lead to service disruptions even before the strike begins and after it ends. This situation will impact on connections to the main international airports in the region, such as Bologna (BLQ), Parma (PMF) and Rimini (RMI), as travellers may experience delays or changes to their rail journeys to these terminals.

Travellers who choose to cancel their journey have the option of requesting a refund for the ticket purchased. For Intercity and Frecce trains, the refund can be processed up to the scheduled departure time; for regional trains, up to 24:00 on the day before the start of the strike. Those who do not wish to cancel can reschedule their journey under similar conditions, provided that seats are available.

During the day of the strike, Trenitalia guarantees minimum services, especially at peak times (from 06:00 to 09:00 and from 18:00 to 21:00), in order to reduce inconvenience to passengers. However, trains running at the start of the strike will only be able to finish their journey if the final destination is less than one hour away. After this time, journeys may stop at intermediate stations without reaching their final stop. This means that passengers should plan ahead, especially if they have connections to the airports mentioned above, in order to minimise possible delays and reorganise their routes flexibly.