Taiwán. Las fuerzas armadas se encuentras en alerta por restricciones aéreas chinas.
El gobierno de Taiwán ha informado que sus fuerzas armadas se encuentran en «alerta máxima» tras la imposición de amplias restricciones aéreas por parte de China frente a la costa este de la isla. Estas medidas afectan principalmente a las conexiones aéreas y a los vuelos internacionales que cruzan el espacio aéreo cercano a Taiwán.
El Ejército Popular de Liberación de China ha delimitado siete zonas de restricción aérea en las provincias de Zhejiang y Fujian, ambas ubicadas en el lado continental frente a Taiwán. Las restricciones estarán vigentes hasta el próximo miércoles 11 de diciembre, lo que ha generado interrupciones en las rutas de vuelo hacia y desde la región.
Los aeropuertos internacionales en Taiwán, como el Aeropuerto Internacional de Taoyuan (TPE) y el Aeropuerto Internacional de Kaohsiung (KHH), podrían experimentar retrasos y desvíos en los vuelos programados debido al redireccionamiento necesario para evitar las zonas restringidas. Asimismo, los vuelos que transitan hacia otras ciudades asiáticas como Hong Kong (HKG), Shanghái (PVG) y Tokio (NRT) podrían enfrentar cambios en sus rutas.
– Se aconseja a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos directamente con las aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.
– Considerar posibles retrasos y llegar con mayor anticipación a los aeropuertos para evitar inconvenientes.
– Se recomienda consultar rutas alternativas si el destino implica pasar por las zonas afectadas, especialmente si se viaja a China continental, Japón o el Sudeste Asiático.
– Se sugiere mantener actualizada la información de contacto con las aerolíneas para recibir alertas sobre cambios en horarios o desvíos.
Las autoridades locales continúan monitoreando la situación y colaborando con los controladores aéreos para minimizar el impacto en los servicios de transporte.
Taiwan. Taiwan’s armed forces are on alert over Chinese air restrictions.
The Taiwanese government has reported that its armed forces are on ‘high alert’ following China’s imposition of extensive air restrictions off the east coast of the island. These measures mainly affect air links and international flights crossing the airspace near Taiwan.
The Chinese People’s Liberation Army has set seven air restriction zones in Zhejiang and Fujian provinces, both located on the mainland opposite Taiwan. The restrictions will remain in place until Wednesday 11 December, causing disruption to flight routes to and from the region.
International airports in Taiwan, such as Taoyuan International Airport (TPE) and Kaohsiung International Airport (KHH), may experience delays and diversions of scheduled flights due to rerouting necessary to avoid the restricted areas. Also, flights transiting to other Asian cities such as Hong Kong (HKG), Shanghai (PVG) and Tokyo (NRT) may face changes to their routes.
– Travellers are advised to check the status of their flights directly with the airlines before heading to the airport.
– Consider possible delays and arrive earlier at airports to avoid inconvenience.
– Consult alternative routes if your destination involves passing through affected areas, especially if you are travelling to mainland China, Japan or Southeast Asia.
– It is suggested to keep contact information with airlines up to date to receive alerts about schedule changes or diversions.
Local authorities continue to monitor the situation and work with air traffic controllers to minimise the impact on transport services.