Reino Unido. Escocia. Nuevos horarios de Scotrail a partir del 15 de diciembre.
ScotRail ha anunciado cambios en sus horarios que entrarán en vigor el domingo 15 de diciembre de 2024. Aunque la mayoría de las modificaciones son menores, se anticipan ajustes significativos que afectarán tanto a los viajeros locales como a quienes necesiten conexiones hacia los principales aeropuertos de Escocia.
Las obras de electrificación entre East Kilbride y Thornliebank, previstas del 25 de enero al 18 de mayo de 2025, afectarán las conexiones hacia Glasgow Central, que sirve como punto principal de enlace ferroviario al Internacional de Glasgow (GLA). Los viajeros hacia el aeropuerto deberán considerar rutas alternativas desde otras estaciones hacia Paisley Gilmour Street, que conecta directamente con el aeropuerto a través de servicios de tren y autobús.
El cierre del andén 1 en la estación de Hillington West del 16 de febrero al 17 de mayo también podría ocasionar retrasos en la llegada a Glasgow Central. En este caso, se sugiere utilizar la estación de Hillington East.
Los ajustes en la ruta de Edimburgo Waverley hacia Inverness afectarán la puntualidad de los viajeros que utilicen esta conexión para desplazarse hacia el aeropuerto de Edimburgo (EDI). Los trenes de las 10:50 hora local desde Edimburgo hacia Inverness y las 10:32 desde Inverness a Edimburgo no realizarán parada en Dunkeld y Birnam de lunes a sábado, lo que podría limitar las opciones para quienes necesiten acceder al aeropuerto desde esa región. Los viajeros con destino al aeropuerto de Edimburgo deberán prever tiempos adicionales y, en algunos casos, considerar el uso del tranvía o autobuses directos desde el centro de la ciudad.
La falta de paradas en Dunkeld y Birnam afectará los itinerarios hacia el aeropuerto de Inverness (INV) para quienes viajen desde el sur del país. Este cambio podría aumentar los tiempos de traslado para los vuelos. Los viajeros deben prever tiempos adicionales en sus itinerarios o considerar taxis y autobuses locales para llegar al aeropuerto.
Entre las principales modificaciones ferroviarias destacan:
– Incremento del servicio nocturno cada 30 minutos entre Glasgow Central y Lanark a partir del 16 de diciembre.
– Cierre del andén en dirección oeste en Alexandra Parade entre el 18 de enero y el 4 de mayo. Se recomienda utilizar la estación de Duke Street.
– Mayor frecuencia de trenes en estaciones como Gleneagles, Paisley St James, Langbank y Woodhall.
Durante Nochebuena y Nochevieja, los últimos trenes del día saldrán antes de lo habitual, y los servicios se reducirán a partir de las 19:00 horas.
– Se recomienda verificar los horarios de tren y prever tiempo adicional para conexiones aéreas.
– Se aconseja identificar estaciones cercanas y servicios complementarios como autobuses o tranvías.
– Consultar la web de ScotRail o aplicaciones móviles para evitar contratiempos.
United Kingdom. Scotland. New Scotrail timetables from 15 December.
ScotRail has announced changes to its timetable which will come into effect on Sunday 15 December 2024. Although most of the changes are minor, significant adjustments are anticipated which will affect both local commuters and those needing connections to Scotland’s main airports.
Electrification works between East Kilbride and Thornliebank, scheduled to run from 25 January to 18 May 2025, will affect connections to Glasgow Central, which serves as the main rail link to Glasgow International (GLA). Travellers to the airport will need to consider alternative routes from other stations to Paisley Gilmour Street, which connects directly to the airport via rail and bus services.
The closure of platform 1 at Hillington West station from 16 February to 17 May may also cause delays in arriving at Glasgow Central. In this case, it is suggested that Hillington East station is used.
Adjustments to the Edinburgh Waverley to Inverness route will affect the punctuality of passengers using this connection to travel to Edinburgh Airport (EDI). The 10:50 local time trains from Edinburgh to Inverness and the 10:32 from Inverness to Edinburgh will not stop at Dunkeld and Birnam from Monday to Saturday, which could limit options for those needing to access the airport from that region. Travellers to Edinburgh airport will need to allow extra time and, in some cases, consider using the tram or direct buses from the city centre.
The lack of stops at Dunkeld and Birnam will affect routes to Inverness Airport (INV) for those travelling from the south of the country. This change could increase transfer times for flights. Travellers should allow extra time in their itineraries or consider taxis and local buses to get to the airport.
Major rail changes include:
– Increased overnight service every 30 minutes between Glasgow Central and Lanark from 16 December.
– Closure of the westbound platform at Alexandra Parade between 18 January and 4 May. Recommended to use Duke Street station.
– Increased train frequency at stations such as Gleneagles, Paisley St James, Langbank and Woodhall.
During Christmas Eve and New Year’s Eve, the last trains of the day will depart earlier than usual, and services will be reduced from 7pm.
– It is advisable to check train timetables and allow extra time for air connections.
– It is advisable to identify nearby stations and complementary services such as buses or trams.
– Check the ScotRail website or mobile apps to avoid any inconvenience.