España. Aviso naranja por lluvias en Andalucía y Cataluña. 12 y 13 de diciembre.
Las regiones de Andalucía y Cataluña están bajo aviso naranja debido a intensas precipitaciones previstas para los días 12 y 13 de diciembre. Este fenómeno meteorológico podría causar interrupciones en los servicios de transporte, incluidas conexiones aéreas desde y hacia los principales aeropuertos de ambas regiones.
En Málaga, se espera una precipitación acumulada de hasta 30 mm en una hora, con un riesgo importante de entre el 10% y el 40% en áreas como la Costa del Sol, el Valle del Guadalhorce y la Axarquía.
El Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP), un importante punto de conexión internacional podría experimentar retrasos o cancelaciones de vuelos debido al impacto de las lluvias intensas. Además, se podrían presentar dificultades de acceso a las instalaciones aeroportuarias debido a inundaciones en las principales vías.
En Cataluña, las precipitaciones podrían alcanzar hasta 40 mm en una hora, con un riesgo importante del 40% al 70% en el litoral de Barcelona.
El Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), podría sufrir afectaciones similares. Los vuelos nacionales e internacionales podrían verse impactados, y los viajeros podrían encontrar inconvenientes para desplazarse hacia el aeropuerto por posibles acumulaciones de agua en las carreteras cercanas.
– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.
– Es aconsejable salir con suficiente antelación hacia los aeropuertos para prever posibles retrasos en los traslados.
– Mantenerse informado sobre posibles reprogramaciones y estar preparado para modificaciones de última hora.
– Si no es estrictamente necesario viajar en estas fechas, se sugiere considerar posponer los planes.
– Las autoridades locales también han recomendado extremar la precaución al conducir y evitar áreas propensas a inundaciones durante este período de intensas lluvias.
Spain. Orange warning for rain in Andalusia and Catalonia. 12 and 13 December.
The regions of Andalusia and Catalonia are under an orange warning due to heavy rainfall forecast for 12 and 13 December. This weather phenomenon could cause disruptions to transport services, including air connections to and from the main airports in both regions.
In Malaga, accumulated rainfall of up to 30 mm in one hour is expected, with a significant risk of between 10% and 40% in areas such as the Costa del Sol, the Guadalhorce Valley and Axarquia.
Malaga-Costa del Sol Airport (AGP), an important international connecting point, could experience flight delays or cancellations due to the impact of heavy rainfall. In addition, there could be difficulties in accessing the airport facilities due to flooding on the main roads.
In Catalonia, rainfall could reach up to 40 mm in one hour, with a significant risk of 40% to 70% along the Barcelona coastline.
Barcelona-El Prat Airport (BCN) could be similarly affected. Domestic and international flights could be impacted, and travellers may encounter inconvenience in getting to the airport due to possible water accumulations on nearby roads.
– Travellers are advised to check flight status with airlines before heading to the airport.
– It is advisable to leave well in advance to airports to anticipate possible delays in transfers.
– Keep informed about possible rescheduling and be prepared for last minute changes.
– If it is not strictly necessary to travel on these dates, it is suggested to consider postponing plans.
– Local authorities have also recommended extreme caution when driving and avoiding areas prone to flooding during this period of heavy rainfall.