Italia. Huelga general del transporte público local el 13 de diciembre.
El sindicato Unione Sindacale di Base (USB) ha convocado una huelga general que afectará a diversas categorías del transporte público en Italia el próximo 13 de diciembre. Aunque el sector aéreo se encuentra exento, se prevén importantes repercusiones en los servicios ferroviarios, de transporte público local (autobuses, tranvías y metros) y marítimo.
El paro en el sector ferroviario se desarrollará durante 24 horas, comenzando a las 21:00 hora local del 12 de diciembre y finalizando a las 21:00 horas del día 13. Los viajeros que utilicen trenes regionales y de larga distancia podrían enfrentarse a cancelaciones y retrasos significativos. Este escenario afecta a la conexión con aeropuertos internacionales como Roma-Fiumicino (FCO), Milán-Malpensa (MXP), Milán-Linate (LIN), Venecia-Marco Polo (VCE) y Nápoles-Capodichino (NAP), que dependen de estos servicios para garantizar el acceso fluido de viajeros.
El personal del transporte público local también participará en la huelga durante 24 horas, aunque las modalidades varían según la región. Ciudades como Roma, Milán y Turín, entre otras, podrían ver interrupciones en los servicios de autobuses, tranvías y metros, complicando los desplazamientos urbanos y las conexiones hacia sus principales aeropuertos.
La protesta incluye a los servicios de transporte marítimo, que se detendrán durante 24 horas, afectando especialmente a los transbordadores hacia y desde las principales islas como Sicilia y Cerdeña. Los trayectos hacia islas menores quedarán suspendidos desde las 00:01 hasta las 23:59, lo que limita las opciones de movilidad.
– Se recomienda verificar los horarios y servicios alternativos antes de viajar, especialmente para conexiones ferroviarias y de transporte público hacia los aeropuertos.
– Ante posibles retrasos en los medios de transporte público, es aconsejable llegar con mayor antelación a los aeropuertos afectados.
– Algunas regiones podrían garantizar servicios esenciales; se aconseja informarse sobre las disposiciones específicas en cada área.
– En caso de ser posible, utilizar transporte privado o servicios de taxis para evitar inconvenientes mayores durante la huelga.
– Los viajeros deben mantenerse informados a través de las autoridades locales y operadores de transporte para minimizar los impactos de esta huelga en sus desplazamientos.
Italy. General strike in local public transport on 13 December.
The Unione Sindacale di Base (USB) union has called a general strike affecting various categories of public transport in Italy on 13 December. Although the air sector is exempted, major repercussions are expected in rail, local public transport (buses, trams and metros) and maritime services.
The strike in the rail sector will run for 24 hours, starting at 21:00 local time on 12 December and ending at 21:00 on 13 December. Travellers using regional and long-distance trains could face cancellations and significant delays. This scenario affects connections to international airports such as Rome-Fiumicino (FCO), Milan-Malpensa (MXP), Milan-Linate (LIN), Venice-Marco Polo (VCE) and Naples-Capodichino (NAP), which rely on these services to ensure smooth passenger access.
Local public transport staff will also take part in the 24-hour strike, although the modalities vary from region to region. Cities such as Rome, Milan and Turin, among others, could see disruptions to bus, tram and metro services, complicating urban commuting and connections to their main airports.
The protest includes maritime transport services, which will be halted for 24 hours, particularly affecting ferries to and from major islands such as Sicily and Sardinia. Routes to smaller islands will be suspended from 00:01 to 23:59, limiting mobility options.
– It is recommended to check timetables and alternative services before travelling, especially for rail and public transport connections to airports.
– In view of possible delays in public transport, it is advisable to arrive earlier at affected airports.
– Some regions may be able to guarantee essential services; it is advisable to enquire about the specific arrangements in each area.
– If possible, use private transport or taxi services to avoid major inconveniences during the strike.
– Travellers should keep informed through local authorities and transport operators to minimise the impact of this strike on their journeys.