España. Los trenes Talgo Avril retoman su operatividad tras una avería informática.
La circulación de los trenes Talgo Avril ha sido restablecida tras una avería informática que afectó a los corredores de alta velocidad que unen Madrid con Galicia y Asturias, así como con Barcelona, Zaragoza, la Comunidad Valenciana y Murcia. Este incidente interrumpió durante el 1 de enero el servicio en estas importantes rutas, afectando también las conexiones con los principales aeropuertos internacionales de las regiones implicadas.
El fallo afectó significativamente a los viajeros con conexiones en los aeropuertos de Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Valencia (VLC), Alicante-Elche (ALC), y Asturias (OVD), dificultando el acceso y la planificación de vuelos nacionales e internacionales. Sin embargo, desde el inicio del servicio del 2 de enero, la programación habitual ha sido completamente restablecida, y los trenes Talgo Avril ya operan con normalidad en todas las líneas afectadas. Para el día 2 de enero, se estima que más de 19.000 viajeros utilizarán estas rutas.
Los trenes Talgo Avril, introducidos comercialmente en mayo de 2024, representan una pieza clave en la red de alta velocidad española, operando tanto en servicios AVE como en Avlo.
– A pesar del restablecimiento de la operatividad, antes de dirigirse a la estación, se recomienda verificar el horario de los trenes a través de los canales oficiales de la compañía.
– Los viajeros con vuelos desde los aeropuertos mencionados deben prever tiempos adicionales para evitar contratiempos.
– Si persisten dudas o problemas, es aconsejable contactar con el personal de atención al cliente en las estaciones o mediante los canales telefónicos y digitales disponibles.
Spain. Talgo Avril trains are back in operation after a computer malfunction.
The circulation of Talgo Avril trains has been restored after a computer failure that affected the high-speed corridors linking Madrid with Galicia and Asturias, as well as with Barcelona, Zaragoza, the Valencian Community and Murcia. This incident interrupted service on these important routes on 1 January, also affecting connections to the main international airports in the regions involved.
The failure significantly affected passengers with connections at Madrid-Barajas (MAD), Barcelona-El Prat (BCN), Valencia (VLC), Alicante-Elche (ALC), and Asturias (OVD) airports, making it difficult to access and plan domestic and international flights. However, since the start of service on 2 January, the usual schedule has been fully restored, and Talgo Avril trains are now operating normally on all affected lines. For 2 January, it is estimated that more than 19,000 passengers will use these routes.
Talgo Avril trains, commercially introduced in May 2024, represent a key part of the Spanish high-speed network, operating on both AVE and Avlo services.
– Despite the restoration of operations, before heading to the station, it is recommended to check the train timetable through the company’s official channels.
– Travellers with flights from the aforementioned airports should plan for extra time to avoid any delays.
– If doubts or problems persist, it is advisable to contact customer service staff at stations or through the available telephone and digital channels.