Reino Unido. Alerta amarilla por nieve y hielo afectando a la movilidad.
El Reino Unido enfrenta una alerta amarilla por nieve y hielo que afecta gran parte del país, incluyendo Escocia, Irlanda del Norte, el norte de Gales y las Midlands. Las condiciones climáticas extremas se extenderán desde el sábado 4 de enero hasta el lunes día 6, con acumulaciones de nieve que alcanzarán entre 5 y 30 cm en áreas elevadas como las montañas galesas y los Peninos.
La situación podría causar interrupciones significativas en el transporte terrestre, ferroviario y aéreo. Los principales aeropuertos, incluidos Londres-Heathrow (LHR), Londres-Gatwick (LGW), Manchester (MAN), Birmingham (BHX), Edimburgo (EDI), Belfast Internacional (BFS) y Cardiff (CWL), podrían registrar retrasos y cancelaciones de vuelos.
Las inundaciones previas han intensificado los bloqueos y retrasos en las rutas clave. En el sector ferroviario, los servicios de Northern, TransPennine Express, Transport for Wales y South Western Railway han experimentado graves interrupciones, especialmente en el noroeste del país.
En el transporte por carretera, importantes autopistas como la A628 Woodhead Pass y la M56 en dirección oeste han sido cerradas temporalmente debido a condiciones peligrosas causadas por nieve e inundaciones.
– Se recomienda a los viajeros consultar con sus aerolíneas y operadores ferroviarios para confirmar el estado de los servicios antes de desplazarse.
– Se aconseja prever tiempos adicionales y considerar rutas alternativas.
– Si se viaja en coche, es importante llevar equipo de emergencia, como ropa térmica, agua, comida, mantas, una linterna, un rascador de hielo y un cargador para el móvil.
– Mantenerse informado sobre los avisos del Met Office y las autoridades locales.
– Se sugiere contar con un seguro de viaje y reservas flexibles para mitigar los inconvenientes en caso de cancelaciones.
– Los vuelos hacia y desde el Reino Unido pueden verse afectados, especialmente en aeropuertos con alta actividad internacional como Heathrow (LHR) y Gatwick (LGW). Es importante que los viajeros monitoreen las actualizaciones y contacten con las aerolíneas para reprogramar vuelos si es necesario.
United Kingdom. Yellow alert for snow and ice affecting mobility.
The UK is facing a yellow alert for snow and ice affecting much of the country, including Scotland, Northern Ireland, North Wales and the Midlands. The extreme weather conditions will extend from Saturday 4 January until Monday 6 January, with snow accumulations reaching between 5 and 30 cm in high areas such as the Welsh mountains and the Pennines.
The situation could cause significant disruption to road, rail and air transport. Major airports, including London-Heathrow (LHR), London-Gatwick (LGW), Manchester (MAN), Birmingham (BHX), Edinburgh (EDI), Belfast International (BFS) and Cardiff (CWL), could experience flight delays and cancellations.
In the rail sector, Northern, TransPennine Express, Transport for Wales and South Western Railway services have experienced severe disruption, particularly in the north-west of the country.
In road transport, major motorways such as the A628 Woodhead Pass and the M56 westbound have been temporarily closed due to dangerous conditions caused by snow and flooding.
– Travellers are advised to check with their airlines and rail operators to confirm the status of services before travelling.
– It is advisable to allow for additional travel time and consider alternative routes.
– If travelling by car, it is important to carry emergency equipment such as thermal clothing, water, food, blankets, a torch, an ice scraper and a mobile phone charger.
– Keep informed about Met Office and local authority warnings.
– It is suggested that travel insurance and flexible bookings can mitigate inconvenience in the event of cancellations.
– Flights to and from the UK may be affected, especially at busy international airports such as Heathrow (LHR) and Gatwick (LGW). It is important that travellers monitor updates and contact airlines to reschedule flights if necessary.