Irlanda. Alerta naranja por bajas temperaturas y nieve.
Irlanda ha emitido una alerta naranja debido a condiciones meteorológicas extremas que afectarán a todo el país durante el resto de la semana. Según el Servicio Meteorológico Nacional, se esperan temperaturas extremadamente bajas que podrían descender hasta los -10 grados Celsius, acompañadas de hielo, aguanieve y nevadas. Las advertencias estarán vigentes al menos hasta el jueves 9 de enero, aunque se prevé que las condiciones adversas puedan extenderse hasta el viernes en algunas regiones.
Las zonas más afectadas incluyen Dublín, Leinster, Cavan, Monaghan, Munster y Connacht. Estas condiciones están generado interrupciones y retrasos en los viajes, tanto en carreteras como en conexiones aéreas.
Los vuelos desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Dublín (DUB), principal hub del país, podrían sufrir retrasos debido a las condiciones de hielo en las pistas y la reducción de visibilidad. Además, los aeropuertos que prestan servicio a otras regiones, como Cork (ORK) y Shannon (SNN), también podrían experimentar interrupciones en sus operaciones debido al impacto del frío extremo.
El sistema de transporte terrestre también se podrá ver afectado, con carreteras peligrosas debido a la formación de placas de hielo, lo que dificulta los desplazamientos hacia los aeropuertos y entre ciudades.
– Se recomienda a los viajeros que confirmen el estado de sus vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse a los aeropuertos, especialmente en los casos de Dublín (DUB), Cork (ORK) y Shannon (SNN).
– Los viajeros con conexiones internacionales deben estar atentos a las actualizaciones de las aerolíneas y considerar itinerarios alternativos en caso de cancelaciones o desvíos.
– Debido al estado de las carreteras, se aconseja prever mayor tiempo para el traslado hacia los aeropuertos y, si es posible, utilizar transporte público que esté operativo.
– Si no es imprescindible, posponer los desplazamientos hasta que las condiciones mejoren puede reducir riesgos.
– Algunas zonas podrían experimentar interrupciones en el suministro eléctrico. Los viajeros deben asegurarse de tener dispositivos móviles completamente cargados y ropa térmica adecuada.
Ireland. Orange alert for low temperatures and snow.
Ireland has issued an orange alert due to extreme weather conditions that will affect the whole country for the rest of the week. According to the National Weather Service, extremely low temperatures are expected to drop to as low as -10 degrees Celsius, accompanied by ice, sleet and snowfall. The warnings will be in place until at least Thursday 9 January, although it is expected that adverse conditions could extend into Friday in some regions.
The worst affected areas include Dublin, Leinster, Cavan, Monaghan, Munster and Connacht. These conditions are causing disruption and delays to travel on both roads and air links.
Flights to and from Dublin International Airport (DUB), the country’s main hub, could be delayed due to icy runway conditions and reduced visibility. In addition, airports serving other regions, such as Cork (ORK) and Shannon (SNN), could also experience disruption to operations due to the impact of the extreme cold.
The ground transport system may also be affected, with dangerous roads due to the formation of ice sheets, making travel to airports and between cities difficult.
– Travellers are advised to confirm flight status with airlines before heading to airports, especially Dublin (DUB), Cork (ORK) and Shannon (SNN).
– Travellers with international connections should watch for airline updates and consider alternative itineraries in the event of cancellations or diversions.
– Due to road conditions, it is advisable to allow more time to travel to airports and, if possible, use public transport that is operational.
– If not essential, postponing travel until conditions improve can reduce risks.
– Some areas may experience power outages. Travellers should ensure they have fully charged mobile devices and appropriate thermal clothing.