España. Alerta en Galicia por temporal de viento y lluvias intensas.

Galicia se encuentra hoy bajo alerta debido a un fuerte temporal de viento y lluvias intensas, con avisos de nivel amarillo y naranja emitidos por las autoridades meteorológicas. Las rachas de viento podrían superar los 100 km/h, mientras que las precipitaciones alcanzarían hasta 15 litros por metro cuadrado en una hora.

El temporal afectará principalmente a la mitad oeste de la comunidad autónoma, donde las lluvias podrían estar acompañadas de granizo y tormentas eléctricas. A partir de las 12:00 hora local, las zonas del noroeste y oeste de la provincia de A Coruña, así como A Mariña, estarán bajo aviso amarillo por vientos superiores a 80 km/h.

Se prevé que las condiciones meteorológicas puedan impactar en las operaciones de los aeropuertos internacionales de A Coruña (LCG) y Santiago de Compostela (SCQ). Esto podría traducirse en retrasos, cancelaciones o desviaciones de vuelos, afectando las conexiones tanto nacionales como internacionales desde estas instalaciones.

– Los viajeros con vuelos programados desde o hacia los aeropuertos de A Coruña (LCG) y Santiago de Compostela (SCQ) deben verificar el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.
– Dadas las condiciones adversas, es recomendable prever tiempo adicional para los traslados a los aeropuertos, ya que las carreteras también podrían verse afectadas.
– En las zonas afectadas por vientos fuertes y lluvias intensas, se sugiere evitar actividades al aire libre y mantenerse informado a través de fuentes oficiales.
– Se insta a los viajeros mantenerse atentos a las actualizaciones meteorológicas y seguir las recomendaciones emitidas por las autoridades locales.


Spain. Alert in Galicia due to windstorm and heavy rain.

Galicia is today under alert due to a strong windstorm and heavy rain, with yellow and orange warnings issued by the meteorological authorities. Wind gusts could exceed 100 km/h, while rainfall could reach up to 15 litres per square metre in an hour.

The storm will mainly affect the western half of the autonomous region, where rainfall could be accompanied by hail and thunderstorms. From 12:00 local time, areas in the northwest and west of the province of A Coruña, as well as A Mariña, will be under yellow warning for winds in excess of 80 km/h.

Weather conditions are expected to impact operations at A Coruña (LCG) and Santiago de Compostela (SCQ) international airports. This could result in flight delays, cancellations or diversions, affecting both domestic and international connections from these facilities.

– Travellers with flights scheduled to or from A Coruña (LCG) and Santiago de Compostela (SCQ) airports should check the status of their flights before heading to the airport.
– Given the adverse conditions, it is advisable to allow extra time for transfers to the airports, as roads may also be affected.
– In areas affected by high winds and heavy rain, it is suggested to avoid outdoor activities and to keep informed through official sources.
– Travellers are urged to keep an eye on weather updates and follow recommendations issued by local authorities.