Indonesia. La erupción volcánica en el Monte Ibu afecta los vuelos.

El monte Ibu, uno de los 127 volcanes activos de Indonesia, ha registrado una nueva erupción generando una columna de ceniza que alcanzó hasta 3 kilómetros de altura. Este fenómeno se ha producido en la zona de Halmahera Occidental, en la provincia de Molucas del Norte, y ha llevado a restricciones significativas en las operaciones aéreas y a medidas de precaución para los viajeros.

El Centro de Vulcanología y Mitigación de Riesgos Geológicos (PVMBG) ha emitido un Aviso de Observatorio Volcánico para la Aviación (VONA) en nivel naranja, lo que representa la segunda advertencia más alta. Las autoridades han ampliado la zona de peligro a un radio de 5,5 kilómetros en las áreas al norte del volcán, mientras que el perímetro de exclusión en torno al cráter se mantiene en 4 kilómetros.

La nube de ceniza, desplazándose hacia el noroeste, ha forzado la emisión de restricciones aéreas que prohíben vuelos a menos de 5 kilómetros del volcán. Esta medida busca mitigar los riesgos que las partículas volcánicas representan para los motores de las aeronaves y la visibilidad en vuelo, aspectos críticos para la seguridad.

El impacto ha alcanzado a aeropuertos regionales como el Aeropuerto Internacional Sultan Babullah (TTE) en Ternate y el Aeropuerto Internacional Sam Ratulangi (MDC) en Manado, que son claves para las conexiones en la región. Los vuelos que operan en estas terminales pueden experimentar retrasos o cancelaciones, especialmente aquellos que se dirigen hacia o desde destinos internacionales.

– Los viajeros con planes de visitar la región deben mantenerse atentos a las actualizaciones de las aerolíneas y las autoridades locales.
– Se recomienda verificar el estado de los vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.
– Se aconseja considerar rutas alternativas o posponer los viajes no esenciales hacia las Molucas del Norte mientras persistan las restricciones.
– Se sugiere monitorear los avisos de seguridad locales, especialmente para quienes estén cerca de la zona afectada.


Indonesia. Volcanic eruption on Mount Ibu affects flights.

Mount Ibu, one of Indonesia’s 127 active volcanoes, has erupted again, generating an ash plume up to 3 kilometres high. The eruption occurred in the West Halmahera area of North Moluccas province and has led to significant restrictions on air operations and precautionary measures for travellers.

The Centre for Volcanology and Geological Hazard Mitigation (PVMBG) has issued a Volcanic Observatory Notice for Aviation (VONA) at level orange, which is the second highest warning. Authorities have extended the danger zone to a 5.5-kilometre radius in areas north of the volcano, while the exclusion perimeter around the crater remains at 4 kilometres.

The ash cloud, moving northwest, has forced the issuance of air restrictions prohibiting flights within 5 kilometres of the volcano. This measure aims to mitigate the risks posed by volcanic particles to aircraft engines and in-flight visibility, which are critical for safety.

The impact has reached regional airports such as Sultan Babullah International Airport (TTE) in Ternate and Sam Ratulangi International Airport (MDC) in Manado, which are key for connections in the region. Flights operating out of these terminals may experience delays or cancellations, especially those to and from international destinations.

– Travellers planning to visit the region should keep an eye out for updates from airlines and local authorities.
– It is recommended to check flight status with airlines before heading to the airport.
– It is advised to consider alternative routes or postpone non-essential travel to the North Moluccas while restrictions persist.
– It is suggested to monitor local security advisories, especially for those in the vicinity of the affected area.