Etiopía. Alerta por riesgo sísmico. Recomendaciones para viajeros.
El Ministerio de Asuntos Exteriores español ha actualizado las recomendaciones de viaje a Etiopía, avisando sobre el riesgo sísmico en varias regiones del país. Este riesgo incluye terremotos y erupciones volcánicas, fenómenos que han afectado especialmente al sur de la región de Afar y áreas cercanas, como la capital, Addis Abeba.
Durante los últimos meses de 2024 y principios de 2025, se han registrado importantes terremotos en el sur de Afar, cuya intensidad ha tenido repercusiones en las regiones colindantes. En Addis Abeba, el impacto se ha sentido considerablemente, lo que ha generado preocupaciones en las operaciones del Aeropuerto Internacional Bole (ADD), principal punto de entrada y salida del país. Aunque no se han informado cierres completos, es posible que las conexiones se vean afectadas debido a la incertidumbre de los eventos sísmicos.
Por su ubicación estratégica, el aeropuerto de Addis Abeba (ADD) es un importante centro de conexiones para vuelos internacionales y regionales. Cualquier interrupción en su operativa podría alterar los itinerarios hacia destinos clave de África Oriental y conexiones internacionales.
– Se aconseja a los viajeros que se encuentren en Etiopía, o que planeen visitar el país que consulten las actualizaciones de seguridad emitidas las diferentes autoridades.
– Se sugiere familiarizarse con las medidas de seguridad en caso de terremotos, incluyendo las rutas de evacuación y los puntos seguros en sus alojamientos.
– Se recomienda contactar con las aerolíneas para verificar posibles cambios o retrasos en las conexiones desde o hacia el Aeropuerto Internacional de Addis Abeba (ADD).
– Minimizar los desplazamientos a regiones con alta actividad sísmica, como el sur de Afar, y optar por alojarse en áreas más seguras.
– Los viajeros que tengan escalas en Addis Abeba (ADD) deben considerar la posibilidad de planificar itinerarios con tiempos de conexión más amplios para evitar contratiempos relacionados con posibles retrasos.
Ethiopia. Seismic risk alert. Recommendations for travellers.
The Spanish Ministry of Foreign Affairs has updated its travel recommendations for Ethiopia, warning of the risk of earthquakes in several regions of the country. This risk includes earthquakes and volcanic eruptions, phenomena that have particularly affected the south of the Afar region and nearby areas, such as the capital, Addis Ababa.
During the last months of 2024 and early 2025, major earthquakes have been recorded in southern Afar, the intensity of which has had repercussions in the surrounding regions. In Addis Ababa, the impact has been felt considerably, leading to concerns about operations at Bole International Airport (ADD), the country’s main point of entry and exit. Although no complete closures have been reported, it is possible that connections may be affected due to the uncertainty of the seismic events.
Due to its strategic location, Addis Ababa Airport (ADD) is an important hub for international and regional flights. Any disruption to its operations could disrupt itineraries to key East African destinations and international connections.
– Travellers in Ethiopia, or planning to visit the country, are advised to consult security updates issued by the various authorities.
– It is suggested that they familiarise themselves with earthquake safety measures, including evacuation routes and safe points in their accommodation.
– Contact airlines to check for possible changes or delays in connections to or from Addis Ababa International Airport (ADD).
– Minimise travel to regions with high seismic activity, such as South Afar, and opt to stay in safer areas.
– Travellers with stopovers in Addis Ababa (ADD) should consider planning itineraries with longer connection times to avoid any setbacks related to possible delays.