Australia. Actualización. Se desconvoca la huelga de ferrocarriles en Sidney.
La huelga de ferrocarriles en Sídney y Nueva Gales del Sur ha sido suspendida temporalmente. Los servicios ferroviarios en esta región han comenzado a restablecerse después de que el sindicato decidiera pausar las acciones industriales protegidas desde las 18:30 hora local del jueves 16 de enero.
La huelga había generado expectativas de que más de 1.000 trenes fueran cancelados el jueves, lo que afectó significativamente la movilidad de los viajeros. También se esperaban retrasos importantes y cancelaciones de servicios para el viernes. Las interrupciones fueron particularmente importantes en las conexiones ferroviarias hacia el oeste interior, así como en las rutas que atraviesan las Montañas Azules y Parramatta.
Las alteraciones en los servicios ferroviarios afectaron a los viajeros que utilizan el transporte público para desplazarse hacia el Aeropuerto Internacional de Sídney (SYD). Las rutas ferroviarias hacia el aeropuerto experimentaron retrasos, generando inconvenientes para quienes planeaban tomar vuelos nacionales e internacionales. También se vieron afectadas las conexiones terrestres hacia otros aeropuertos de la región, como el Aeropuerto Regional de Newcastle (NTL) y el Aeropuerto de Canberra (CBR), que dependen de enlaces ferroviarios para una parte de su acceso.
A pesar de la reanudación de los servicios, los viajeros deben tener en cuenta que el sistema ferroviario podría tardar algunas horas en recuperar su plena capacidad operativa.
– Se recomienda consultar los horarios actualizados de los trenes antes de dirigirse a cualquier estación.
– Se aconseja planificar rutas alternativas en caso de que persistan retrasos o interrupciones en los servicios.
– Para quienes necesiten trasladarse hacia el Aeropuerto de Sídney (SYD), considerar el uso de servicios de transporte privado o taxis hasta que las operaciones ferroviarias se restablezcan.
– En el caso de vuelos desde Newcastle (NTL) o Canberra (CBR), prever tiempos adicionales para llegar a estos aeropuertos debido a posibles desajustes en los enlaces terrestres.
Australia. Update. Sydney rail strike called off.
The rail strike in Sydney and New South Wales has been temporarily suspended. Rail services in this region have begun to be restored after the union decided to pause protected industrial action from 18:30 local time on Thursday 16 January.
The strike had led to expectations that more than 1,000 trains would be cancelled on Thursday, significantly affecting passenger mobility. Significant delays and service cancellations were also expected on Friday. Disruptions were particularly significant on rail connections to the inland west, as well as on routes through the Blue Mountains and Parramatta.
Disruption to rail services affected commuters using public transport to travel to Sydney International Airport (SYD). Rail routes to the airport experienced delays, causing inconvenience for those planning to take domestic and international flights. Ground connections to other airports in the region, such as Newcastle Regional Airport (NTL) and Canberra Airport (CBR), which rely on rail links for some of their access, were also affected.
Despite the resumption of services, travellers should note that it may take some hours for the rail system to return to full operational capacity.
– It is advisable to check updated train timetables before proceeding to any station.
– It is advisable to plan alternative routes in the event that delays or disruptions to services persist.
– For those needing to travel to Sydney Airport (SYD), consider using private transport services or taxis until rail operations are restored.
– For flights from Newcastle (NTL) or Canberra (CBR), allow additional time to reach these airports due to possible disruption to ground links.