España. Retrasos en los trenes de Alta Velocidad entre Madrid, Sevilla y Barcelona. 21 de enero.
Una incidencia en la señalización ferroviaria está provocando retrasos significativos en los trenes de alta velocidad (AVE) que conectan Madrid con Sevilla y Madrid con Barcelona. Este problema técnico afecta tanto a los viajeros nacionales como a aquellos que necesitan realizar conexiones en los principales aeropuertos internacionales de estas ciudades.
El retraso en los trenes puede afectar a los viajeros que tengan vuelos internacionales o conexiones importantes en los aeropuertos Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Sevilla-San Pablo (SVQ) y Barcelona-El Prat (BCN). Las rutas de tren afectadas son esenciales para quienes combinan transporte ferroviario y aéreo, especialmente los viajeros de negocios que necesitan desplazarse rápidamente entre estas ciudades.
– Se recomienda verificar con anticipación los horarios actualizados de los trenes en los canales oficiales de RENFE.
– Se sugiere optar por otras opciones de transporte, como vuelos directos entre Madrid (MAD), Sevilla (SVQ) y Barcelona (BCN), si los retrasos comprometen conexiones críticas.
– Los viajeros que necesiten tomar vuelos desde los aeropuertos mencionados deben prever un margen de tiempo adicional para evitar pérdidas de vuelos.
– Mantenerse informado sobre el estado de las incidencias a través de las aplicaciones móviles de RENFE o de los aeropuertos afectados.
Spain. Delays on high-speed trains between Madrid, Seville and Barcelona. 21 January.
An incident in the railway signalling is causing significant delays on high-speed trains (AVE) connecting Madrid with Seville and Madrid with Barcelona. This technical problem affects both domestic passengers and those who need to make connections at the main international airports of these cities.
The train delays may affect passengers with international flights or important connections at Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD), Seville-San Pablo (SVQ) and Barcelona-El Prat (BCN) airports. The affected train routes are essential for those combining rail and air transport, especially business travellers who need to move quickly between these cities.
– It is recommended to check in advance for updated train schedules on official RENFE channels.
– It is suggested to opt for other transport options, such as direct flights between Madrid (MAD), Seville (SVQ) and Barcelona (BCN), if delays compromise critical connections.
– Travellers needing to catch flights from the above airports should allow extra time to avoid missing flights.
– Keep informed about the status of the incidents through RENFE’s mobile applications or those of the affected airports.