España. Aviso naranja por lluvias y tormentas en Huelva.
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha activado hoy el aviso naranja en la provincia de Huelva debido a lluvias intensas y tormentas. Este fenómeno, que supone un riesgo importante con una probabilidad de entre el 40 % y el 70 %, afectará especialmente a las zonas de Aracena, Andévalo, Condado y el litoral de Huelva. En una hora podrían acumularse hasta 30 mm de precipitación, y se prevé que los acumulados totales superen los 180 mm hasta, al menos, el miércoles 22 de enero.
Por otro lado, en la provincia de Sevilla, la AEMET ha emitido un aviso amarillo por lluvias, lo que indica un riesgo menor, pero que aún podría ocasionar complicaciones en el área.
El aeropuerto de Sevilla (SVQ), el principal de la región podría experimentar retrasos o cancelaciones debido a las condiciones meteorológicas, especialmente en vuelos domésticos y regionales. Asimismo, las conexiones hacia el aeropuerto de Faro (FAO), en el vecino Portugal, y hacia el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol (AGP) podrían verse afectadas por las inclemencias del tiempo en las zonas de tránsito.
– Se recomienda a los viajeros con salidas o llegadas previstas en los aeropuertos de Sevilla (SVQ), Faro (FAO) y Málaga (AGP) consultar con sus aerolíneas el estado de sus vuelos antes de dirigirse al aeropuerto.
– Las lluvias intensas pueden ocasionar inundaciones en carreteras principales y secundarias. Es fundamental planificar con antelación y, si es posible, evitar desplazamientos no esenciales.
– Dado el pronóstico de lluvias persistentes, se aconseja a los viajeros optar por billetes y alojamientos con opciones de cambios o cancelaciones flexibles.
– Consultar frecuentemente las alertas de la AEMET para adaptarse a posibles cambios en las condiciones.
Spain. Orange warning for rain and storms in Huelva.
The State Meteorological Agency (AEMET) has today activated the orange warning in the province of Huelva due to heavy rain and storms. This phenomenon, which represents a significant risk with a probability of between 40 % and 70 %, will particularly affect the areas of Aracena, Andévalo, Condado and the coast of Huelva. Up to 30 mm of precipitation could accumulate in one hour, and total accumulated rainfall is expected to exceed 180 mm until at least Wednesday 22 January.
On the other hand, in the province of Seville, the AEMET has issued a yellow warning for rain, which indicates a lower risk, but could still cause complications in the area.
Seville airport (SVQ), the region’s main airport, could experience delays or cancellations due to weather conditions, especially for domestic and regional flights. Also, connections to Faro airport (FAO) in neighbouring Portugal and Malaga-Costa del Sol airport (AGP) could be affected by inclement weather in the transit areas.
– Travellers with scheduled departures or arrivals at Seville (SVQ), Faro (FAO) and Malaga (AGP) airports are advised to check with their airlines about the status of their flights before heading to the airport.
– Heavy rain may cause flooding on main and secondary roads. It is essential to plan ahead and, if possible, avoid non-essential travel.
– Given the forecast of persistent rain, travellers are advised to opt for tickets and accommodation with flexible change or cancellation options.
– Consult AEMET alerts frequently to adapt to possible changes in conditions.