Italia. Huelga del transporte público en Milán. 31 de enero.

Milán sufrirá este 31 de enero una huelga que involucra al personal del Grupo ATM, responsable del transporte público en la región. La protesta, de carácter provincial, se desarrollará durante 24 horas y causará importantes retrasos e inconvenientes para los viajeros que dependen de autobuses, tranvías y metro para desplazarse dentro de la ciudad y hacia los principales aeropuertos internacionales de la región: Malpensa (MXP), Linate (LIN) y Bérgamo-Orio al Serio (BGY).

Los retrasos en el transporte público podrían afectar especialmente a quienes necesiten desplazarse entre el centro de Milán y los aeropuertos mencionados. Los servicios habituales, como las líneas de autobuses y trenes que conectan con Malpensa (MXP), Linate (LIN) y Bérgamo (BGY), podrían operar con interrupciones o frecuencia limitada, dificultando el acceso a los vuelos nacionales e internacionales.

– Se recomienda salir hacia los aeropuertos con mayor tiempo del habitual para evitar pérdidas de vuelos.
– Se aconseja explorar opciones como taxis, servicios de transporte privado o aplicaciones de movilidad compartida.
– Es importante consultar las páginas web oficiales de ATM y de los aeropuertos para mantenerse informado sobre los servicios disponibles durante la huelga.
– Se sugiere confirmar el estado de los vuelos, ya que posibles retrasos en los desplazamientos podrían requerir ajustes en los horarios.


Italy. Public transport strike in Milan. 31st January.

Milan will experience a strike this 31 January involving the staff of the ATM Group, responsible for public transport in the region. The protest, of a provincial nature, will last 24 hours and will cause significant delays and inconvenience for passengers who rely on buses, trams and metro to travel within the city and to the main international airports in the region: Malpensa (MXP), Linate (LIN) and Bergamo-Orio al Serio (BGY).

Delays in public transport could particularly affect those who need to travel between the centre of Milan and the above airports. Regular services, such as bus and train lines connecting to Malpensa (MXP), Linate (LIN) and Bergamo (BGY), may operate with interruptions or limited frequency, making access to domestic and international flights difficult.

– It is recommended to leave for the airports earlier than usual to avoid missing flights.
– It is advisable to explore options such as taxis, private transport services or shared mobility applications.
– It is important to check the official ATM and airport websites to stay informed about the services available during the strike.
– It is suggested to confirm flight status, as possible travel delays may require adjustments to schedules.