Reino Unido. Interrupciones en el metro y tren ligero de Londres este fin de semana.
Este fin de semana, el sistema de transporte público de Londres experimentará interrupciones planificadas que afectarán a varias líneas del metro y tren ligero, así como a estaciones clave. Los cierres tendrán un impacto significativo en las conexiones con los principales aeropuertos de la ciudad: Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), London City (LCY), Luton (LTN) y Stansted (STN).
– Línea Piccadilly: No habrá servicio entre Hyde Park Corner y Cockfosters desde el sábado 25 de enero a las 01:00 hasta las 03:30 hora local. Posteriormente, desde las 03:30 del sábado y durante todo el domingo, el servicio estará suspendido entre King’s Cross St. Pancras y Cockfosters. Se dispondrán autobuses de reemplazo, pero el acceso a Heathrow (LHR) se verá afectado, especialmente para quienes utilizan esta línea desde el centro de la ciudad.
– Línea Elizabeth: El servicio entre Paddington y Ealing Broadway estará interrumpido el domingo 26 de enero desde las 00:40 hasta las 07:40 horas. A partir de esta hora, se operará con un servicio reducido entre Paddington y Heathrow Terminal 4/Maidenhead. Las estaciones Acton Main Line, West Ealing y Hanwell permanecerán cerradas, afectando las conexiones hacia Heathrow (LHR).
La línea Waterloo & City permanecerá sin servicio durante todo el fin de semana
El servicio de tren ligero Docklands Light Railway (DLR) estará interrumpido el 25 de enero sin servicio entre Tower Gateway y Shadwell, ni entre Poplar/Stratford International y Woolwich Arsenal/Beckton. El domingo, la interrupción afectará únicamente el tramo entre Poplar/Stratford International y Woolwich Arsenal/Beckton. Autobuses de reemplazo estarán disponibles, pero se esperan tiempos de traslado más largos hacia London City Airport (LCY).
En cuanto al Overground, el 26 de enero no habrá servicio en la línea Mildmay Overground entre Gospel Oak y Stratford. Además, trenes desde Clapham Junction con horarios entre las 21:04 y las 22:34 finalizarán en Willesden Junction. El tren de las 23:19 desde Clapham Junction no operará. El domingo algunos trenes desde Gospel Oak a Clapham Junction comenzarán en Willesden Junction, mientras que el primer tren hacia el oeste saldrá de Gospel Oak a las 09:27 horas.
– Se recomienda a los viajeros consultar las alternativas de transporte público en la página oficial de Transport for London (TfL) antes de viajar.
– Se aconseja utilizar los autobuses de reemplazo en las líneas afectadas, especialmente para desplazarse hacia los aeropuertos.
– Se sugiere considerar el uso de la línea Heathrow Express desde Paddington, que opera de manera independiente al metro.
– Dada la reducción de servicios, los viajeros deberían evitar horarios de mayor afluencia y prever tiempos adicionales de traslado.
– Evaluar alternativas como taxis o servicios de transporte compartido para minimizar los retrasos hacia los aeropuertos internacionales.
– Los viajeros con vuelos desde Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), London City (LCY), Luton (LTN) o Stansted (STN) deben considerar posibles retrasos en las conexiones hacia los aeropuertos y llegar con suficiente antelación.
United Kingdom. Disruptions to the London Underground and light rail this weekend.
This weekend, London’s public transport system will experience planned disruptions affecting several underground and light rail lines, as well as key stations. The closures will have a significant impact on connections to the city’s main airports: Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), London City (LCY), Luton (LTN) and Stansted (STN).
– Piccadilly Line: There will be no service between Hyde Park Corner and Cockfosters from Saturday 25th January at 01:00 until 03:30 local time. Subsequently, from 03:30 on Saturday and throughout Sunday, the service will be suspended between King’s Cross St. Pancras and Cockfosters. Replacement buses will be provided, but access to Heathrow (LHR) will be affected, especially for those using this line from the city centre.
– Elizabeth Line: The service between Paddington and Ealing Broadway will be disrupted on Sunday 26 January from 00:40 until 07:40. From that time, a reduced service will operate between Paddington and Heathrow Terminal 4/Maidenhead. Acton Main Line, West Ealing and Hanwell stations will be closed, affecting connections to Heathrow (LHR).
The Waterloo & City line will be out of service all weekend.
The Docklands Light Railway (DLR) will be disrupted on 25 January with no service between Tower Gateway and Shadwell, or between Poplar/Stratford International and Woolwich Arsenal/Beckton. On Sunday, the disruption will only affect the section between Poplar/Stratford International and Woolwich Arsenal/Beckton. Replacement buses will be available, but longer transfer times to London City Airport (LCY) are to be expected.
As for the Overground, on 26 January there will be no service on the Mildmay Overground line between Gospel Oak and Stratford. In addition, trains from Clapham Junction with times between 21:04 and 22:34 will terminate at Willesden Junction. The 23:19 train from Clapham Junction will not operate. On Sunday, some trains from Gospel Oak to Clapham Junction will start at Willesden Junction, while the first train westbound will leave Gospel Oak at 09:27.
– Travellers are advised to check public transport alternatives on the official Transport for London (TfL) website before travelling.
– It is advisable to use the replacement buses on the affected lines, especially to travel to the airports.
– It is suggested to consider using the Heathrow Express line from Paddington, which operates independently of the underground.
– Given the reduction in services, travellers should avoid peak times and allow for additional transfer times.
– Consider alternatives such as taxis or shared transport services to minimise delays to international airports.
– Travellers with flights from Heathrow (LHR), Gatwick (LGW), London City (LCY), Luton (LTN) or Stansted (STN) should consider possible delays in connections to the airports and arrive well in advance.