Francia. Huelga ferroviaria en el sur de Aquitania. Del 31 de enero al 1 de febrero.
Los maquinistas de los trenes SNCF TER en el sur de Aquitania han anunciado una huelga que tendrá lugar desde el viernes 31 de enero hasta la mañana del sábado 1 de febrero. Esta medida afectará la circulación ferroviaria en varias líneas clave de la región, incluyendo los trayectos desde Bayona hacia otros destinos.
Las conexiones ferroviarias entre Burdeos, Hendaya, Tarbes, Pau y otras localidades sufrirán importantes interrupciones. Las principales líneas afectadas serán Bayona – Burdeos, Hendaya – Burdeos, Tarbes – Bayona, Pau – Bayona, así como St-Jean-Pied-de-Port y Pau – Bedous. Se prevé que los retrasos y cancelaciones generen un impacto significativo en los desplazamientos regionales, incluyendo aquellos con destino a los aeropuertos internacionales de la zona.
La huelga podría generar complicaciones para los viajeros que necesiten trasladarse hacia y desde los aeropuertos internacionales de la región.
– Aeropuerto de Burdeos-Mérignac (BOD): Los trenes desde Bayona y Hendaya sufrirán alteraciones, lo que podría afectar a los viajeros en tránsito hacia vuelos nacionales e internacionales.
– Aeropuerto de Biarritz-Pays Basque (BIQ): Las conexiones ferroviarias desde Pau, Tarbes y Burdeos podrían experimentar retrasos, complicando los desplazamientos hacia esta terminal aérea.
– Aeropuerto de Pau-Pyrénées (PUF): La interrupción de la línea Pau – Bayona podría dificultar el acceso de los viajeros que dependen del tren para llegar al aeropuerto.
Ante la previsión de interrupciones en el servicio ferroviario, se recomienda a los viajeros que revisen con antelación los horarios y estado de sus trenes a través de los canales oficiales de SNCF.
– Se aconseja considerar alternativas de transporte como autobuses interurbanos o vehículos de alquiler, especialmente para desplazamientos hacia los aeropuertos.
– Se sugiere anticipar la salida hacia el aeropuerto para evitar contratiempos que puedan afectar la llegada a tiempo para los vuelos.
– Consultar con las aerolíneas en caso de posibles cambios en los itinerarios debido a la afectación del transporte terrestre.
Se espera que la normalidad en el tráfico ferroviario se restablezca progresivamente a lo largo del sábado 1 de febrero.
France. Railway strike in the south of Aquitaine. 31st January to 1st February.
SNCF TER train drivers in the south of Aquitaine have announced a strike that will take place from Friday 31st January until the morning of Saturday 1st February. This will affect rail traffic on several key lines in the region, including journeys from Bayonne to other destinations.
Rail connections between Bordeaux, Hendaye, Tarbes, Pau and other localities will suffer major disruptions. The main lines affected will be Bayonne-Bordeaux, Hendaye-Bordeaux, Tarbes-Bayonne, Pau-Bayonne, as well as St-Jean-Pied-de-Port and Pau-Bedous. Delays and cancellations are expected to have a significant impact on regional travel, including to and from international airports in the area.
The strike could cause complications for travellers needing to travel to and from international airports in the region.
– Bordeaux-Mérignac Airport (BOD): Trains from Bayonne and Hendaye will be disrupted, which could affect travellers in transit to domestic and international flights.
– Biarritz-Pays Basque Airport (BIQ): Rail connections from Pau, Tarbes and Bordeaux may experience delays, complicating travel to this airport.
– Pau-Pyrénées Airport (PUF): The interruption of the Pau – Bayonne line could make it difficult for travellers who depend on the train to reach the airport.
In view of the anticipated rail service disruptions, travellers are advised to check train times and statuses in advance through official SNCF channels.
– It is advisable to consider alternative means of transport such as intercity buses or hire cars, especially for travelling to the airports.
– It is suggested that you leave for the airport in good time to avoid any setbacks that may affect your arrival in time for your flights.
– Check with the airlines in case of possible changes to itineraries due to the impact on ground transport.
Normal rail traffic is expected to be progressively restored throughout Saturday 1 February.