Italia. Huelga de trenes regionales en Cerdeña afectará las conexiones con aeropuertos. 8 de febrero.
Los trenes regionales en Cerdeña se verán afectados por una huelga de transportes convocada para el sábado 8 de febrero. La protesta, que durará ocho horas, está prevista desde las 09:01 hora local hasta las 17:00 horas.
La huelga afectará particularmente al personal de la sala de circulación y horarios en Cagliari, así como a las unidades de circulación ferroviaria en toda la isla. Aunque se garantizarán servicios mínimos en las franjas horarias de mayor afluencia –de 06:00 a 09:00 horas y de 18:00 a 21:00 horas en días laborables–, se espera que las interrupciones provoquen retrasos y cancelaciones.
El paro del servicio ferroviario podría afectar los traslados desde y hacia los aeropuertos de la región, especialmente el Aeropuerto de Cagliari-Elmas (CAG), el principal punto de entrada aérea de la isla. Los viajeros que dependan del tren para llegar a sus vuelos podrían enfrentar dificultades en sus desplazamientos.
– Se recomienda a los viajeros que tengan previsto trasladarse en tren hacia los aeropuertos de Cerdeña que planifiquen rutas alternativas con suficiente antelación.
– Se sugiere el uso de transporte privado o servicios de autobús como alternativa para evitar posibles retrasos.
– Se aconseja verificar el estado de los trenes con la operadora ferroviaria antes de viajar y prever mayor tiempo para los desplazamientos hacia el aeropuerto.
Italy. Regional train strike in Sardinia will affect airport connections. 8 February.
Regional trains in Sardinia will be affected by a transport strike called for Saturday 8 February. The protest, which will last eight hours, is scheduled to take place from 09:01 local time until 17:00.
The strike will particularly affect staff in the traffic and timetabling room in Cagliari, as well as railway traffic units throughout the island. Although minimum services will be guaranteed during the busiest time slots – from 06:00 to 09:00 and from 18:00 to 21:00 on weekdays – the interruptions are expected to cause delays and cancellations.
The rail service stoppage could affect travel to and from the region’s airports, especially Cagliari-Elmas Airport (CAG), the island’s main air entry point. Travellers who depend on the train to get to their flights could face difficulties in their journeys.
– Travellers planning to travel by train to Sardinian airports are advised to plan alternative routes well in advance.
– The use of private transport or bus services is suggested as an alternative to avoid possible delays.
– It is advisable to check the status of the trains with the railway operator before travelling and to allow more time for travel to the airport.