Países Bajos. Nuevo formulario de entrada para viajeros que lleguen a Sint Maarten.

Las autoridades de Sint Maarten, la parte neerlandesa de la isla de San Martín, han implementado un formulario digital de Embarque/Desembarque (ED) para todos los viajeros que ingresen a su territorio. Esta nueva medida busca agilizar los trámites migratorios y mejorar la experiencia de llegada al Aeropuerto Internacional Princesa Juliana (SXM).

El formulario de entrada digital puede completarse antes de la facturación del vuelo, facilitando así el proceso de ingreso al país. Aunque no es obligatorio hacerlo antes del viaje, las autoridades recomiendan su cumplimentación anticipada para evitar retrasos a la llegada. El trámite se realiza a través de la página web oficial www.entry.sx, donde el viajero deberá proporcionar datos de su pasaporte, información sobre su lugar de estancia en Sint Maarten y detalles de su vuelo.

A su llegada a Sint Maarten, será necesario presentar un pasaporte válido con una vigencia mínima de tres meses, prueba de alojamiento, acreditación de medios económicos suficientes y un billete de ida y vuelta.

A pesar de compartir territorio en la isla, San Martín y Sint Maarten tienen políticas de entrada diferentes debido a sus respectivos estatus administrativos: San Martín pertenece a la colonia francesa de ultramar, mientras que Sint Maarten es un país constituyente del Reino de los Países Bajos. Sin embargo, no existe una frontera física entre ambas zonas, lo que permite la libre circulación de personas.

El Aeropuerto Internacional Princesa Juliana (SXM), principal puerta de entrada a Sint Maarten, recibe vuelos de múltiples destinos internacionales y sirve como un punto clave de conexión para viajeros que continúan su ruta hacia otras islas del Caribe. Con la implementación del nuevo formulario digital, se espera una mayor fluidez en los procesos de inmigración, beneficiando a los viajeros con conexiones.

Los viajeros con destino a San Martín también deben considerar las diferencias en los requisitos de entrada si planean desplazarse entre ambas zonas de la isla. El Aeropuerto de Grand Case Espérance (SFG), en la parte francesa de la isla, opera vuelos regionales, por lo que quienes transiten entre ambos lados deben informarse sobre los requisitos migratorios específicos.

– Se recomienda a los viajeros completar el formulario ED antes del vuelo en la web oficial para evitar retrasos a la llegada.
– Se aconseja revisar la vigencia del pasaporte, que debe tener al menos tres meses de validez.
– Se sugiere verificar las políticas de entrada a San Martín, si se planea cruzar a la parte francesa de la isla.


Netherlands. New entry form for travellers arriving in Sint Maarten.

The authorities of Sint Maarten, the Dutch part of the island of Saint Martin, have implemented a digital Embarkation/Disembarkation (ED) form for all travellers entering their territory. This new measure aims to speed up immigration procedures and improve the arrival experience at Princess Juliana International Airport (SXM).

The digital entry form can be completed before checking in for the flight, thus facilitating the process of entering the country. Although it is not compulsory to do so before the trip, the authorities recommend filling it in in advance to avoid delays on arrival. The procedure is carried out through the official website www.entry.sx, where the traveller must provide passport details, information about their place of stay in Sint Maarten and flight details.

Upon arrival in Sint Maarten, it will be necessary to present a valid passport with a minimum validity of three months, proof of accommodation, proof of sufficient financial means and a return ticket.

Despite sharing territory on the island, Saint Martin and Sint Maarten have different entry policies due to their respective administrative statuses: Saint Martin belongs to the French overseas colony, while Sint Maarten is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. However, there is no physical border between the two areas, allowing for the free movement of people.

Princess Juliana International Airport (SXM), the main gateway to Sint Maarten, receives flights from multiple international destinations and serves as a key connection point for travellers continuing on to other Caribbean islands. With the implementation of the new digital form, a smoother immigration process is expected, benefitting travellers with connections.

Travellers to St Martin should also consider the differences in entry requirements if they plan to travel between the two parts of the island. Grand Case Espérance Airport (SFG) in the French part of the island operates regional flights, so those transiting between the two sides should find out about the specific immigration requirements.

– Travellers are advised to complete the ED form before the flight on the official website to avoid delays on arrival.
– It is advisable to check that the passport is valid, it must be valid for at least three months.
– It is suggested to check the entry policies to Saint Martin, if you plan to cross to the French part of the island.