Japón. Fuertes nevadas afectando a la movilidad. Del 4 al 7 de febrero.

Las autoridades japonesas han emitido advertencias de nevadas severas para la región de Kyushu, con previsión de condiciones meteorológicas adversas entre el 4 y el 7 de febrero. Las fuertes precipitaciones de nieve han interrumpido vuelos en los aeropuertos de Fukuoka (FUK) y Kitakyushu (KKJ), así como numerosos servicios ferroviarios en todo el país, generando preocupaciones sobre la movilidad y la conectividad en la zona.

El temporal ha obligado a la cancelación y retraso de múltiples vuelos en los aeropuertos de Fukuoka (FUK) y Kitakyushu (KKJ), afectando tanto a las conexiones nacionales como a los vuelos internacionales. Estas interrupciones pueden generar problemas de conexión para los viajeros con vuelos en aeropuertos clave como Tokio-Haneda (HND), Tokio-Narita (NRT) y Osaka-Kansai (KIX), principales centros de conexión del país.

El transporte ferroviario también se está viendo afectado, con cancelaciones en rutas de alta velocidad y servicios locales. Las compañías ferroviarias han advertido sobre posibles alteraciones en los horarios de trenes, especialmente en las líneas que atraviesan zonas montañosas y áreas de mayor altitud.

La Agencia Meteorológica de Japón ha informado que se esperan descensos de temperatura, especialmente en zonas situadas a más de 200 metros de altitud, lo que incrementa el riesgo de carreteras congeladas y condiciones peligrosas para la conducción. En respuesta, las autoridades han anunciado posibles cierres de carreteras en rutas principales, lo que podría afectar el transporte de mercancías y el acceso a las ciudades más afectadas.

Se han emitido recomendaciones a los conductores para que extremen las precauciones y equipen sus vehículos con neumáticos de invierno y cadenas para la nieve en caso de desplazamientos indispensables.

– Se recomienda a los viajeros con vuelos programados en los aeropuertos de Fukuoka (FUK) y Kitakyushu (KKJ) que consulten con sus aerolíneas sobre posibles cancelaciones o reprogramaciones.
– Aquellos con conexiones en aeropuertos como Tokio-Haneda (HND), Tokio-Narita (NRT) y Osaka-Kansai (KIX) deben prever retrasos y reorganizar sus itinerarios en caso necesario.
– Los usuarios del transporte ferroviario deben monitorear las actualizaciones de servicio y considerar rutas alternativas.
– Se aconseja evitar desplazamientos por carretera salvo en caso de extrema necesidad y asegurarse de contar con el equipo adecuado para condiciones invernales.

Las condiciones meteorológicas podrían continuar afectando el transporte y las operaciones logísticas hasta el final de la semana. Las autoridades recomiendan mantenerse informados a través de fuentes oficiales y ajustar los planes de viaje.


Japan. Heavy snowfall affecting mobility. 4th to 7th February.

The Japanese authorities have issued warnings of severe snowfall for the Kyushu region, with adverse weather conditions forecast between 4th and 7th February. Heavy snowfall has disrupted flights at Fukuoka (FUK) and Kitakyushu (KKJ) airports, as well as numerous rail services across the country, raising concerns about mobility and connectivity in the area.

The storm has forced the cancellation and delay of multiple flights at Fukuoka (FUK) and Kitakyushu (KKJ) airports, affecting both domestic connections and international flights. These disruptions can cause connection problems for travellers with flights at key airports such as Tokyo-Haneda (HND), Tokyo-Narita (NRT) and Osaka-Kansai (KIX), the country’s main hubs.

Rail transport is also being affected, with cancellations on high-speed routes and local services. Railway companies have warned of possible alterations to train schedules, especially on lines that cross mountainous and higher altitude areas.

The Japan Meteorological Agency has reported that temperature drops are expected, especially in areas over 200 metres above sea level, increasing the risk of frozen roads and dangerous driving conditions. In response, the authorities have announced possible road closures on major routes, which could affect freight transport and access to the most affected cities.

Drivers have been advised to take extra precautions and equip their vehicles with winter tyres and snow chains if travelling is essential.

– Travellers with scheduled flights at Fukuoka (FUK) and Kitakyushu (KKJ) airports are advised to check with their airlines for possible cancellations or rescheduling.
– Those with connections at airports such as Tokyo-Haneda (HND), Tokyo-Narita (NRT) and Osaka-Kansai (KIX) should expect delays and rearrange their itineraries if necessary.
– Rail transport users should monitor service updates and consider alternative routes.
– It is advisable to avoid travelling by road unless absolutely necessary and to make sure you have the appropriate equipment for winter conditions.

Weather conditions could continue to affect transport and logistics operations until the end of the week. The authorities recommend staying informed through official sources and adjusting travel plans.