Ecuador. Cierre temporal de fronteras con Colombia y Perú afectará conexiones aéreas y terrestres. Del 8 al 10 de febrero.
Las autoridades ecuatorianas han anunciado el cierre temporal de las fronteras terrestres con Colombia y Perú entre el 8 y el 10 de febrero con motivo de las elecciones presidenciales ecuatorianas que se celebrarán el 9 de febrero.
Este cierre afectará el tránsito de viajeros entre ambos países y limitará el acceso a aeropuertos internacionales cercanos a las zonas fronterizas, el Aeropuerto Internacional Mariscal Sucre (UIO) en Quito y el Aeropuerto Internacional José Joaquín de Olmedo (GYE) en Guayaquil. En Colombia, el Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG) en Bogotá, el Aeropuerto Internacional Alfonso Bonilla Aragón (CLO) en Cali y el Aeropuerto Internacional Gustavo Rojas Pinilla (ADZ) en San Andrés. En Perú, las restricciones afectarán la conectividad con el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez (LIM) en Lima y el Aeropuerto Internacional Capitán FAP Pedro Canga Rodríguez (TBP) en Tumbes.
Además del cierre de las fronteras, se reforzará la presencia militar en las zonas limítrofes para garantizar la seguridad durante el proceso electoral ecuatoriano. Se recomienda a los viajeros que tengan previsto desplazarse entre estos países en las fechas indicadas que consideren rutas alternativas y planifiquen su viaje con antelación. Aquellos con vuelos internacionales desde o hacia Ecuador y Perú deben prever posibles retrasos en los desplazamientos terrestres hacia los aeropuertos y mantenerse informados a través de medios oficiales y las autoridades locales.
Se sugiere consultar fuentes oficiales, prensa local y redes sociales para conocer posibles cambios en las restricciones y seguir las recomendaciones de las autoridades.
Ecuador. Temporary closure of borders with Colombia and Peru will affect air and land connections. 8th to 10th February.
The Ecuadorian authorities have announced the temporary closure of the land borders with Colombia and Peru between 8th and 10th February on the occasion of the Ecuadorian presidential elections to be held on 9th February.
This closure will affect the transit of travellers between the two countries and will limit access to international airports close to the border areas, Mariscal Sucre International Airport (UIO) in Quito and José Joaquín de Olmedo International Airport (GYE) in Guayaquil. In Colombia, El Dorado International Airport (BOG) in Bogotá, Alfonso Bonilla Aragón International Airport (CLO) in Cali and Gustavo Rojas Pinilla International Airport (ADZ) in San Andrés. In Peru, the restrictions will affect connectivity with Jorge Chávez International Airport (LIM) in Lima and Capitán FAP Pedro Canga Rodríguez International Airport (TBP) in Tumbes.
In addition to the border closures, the military presence in the border areas will be reinforced to guarantee security during the Ecuadorian electoral process. Travellers planning to travel between these countries on the dates indicated are advised to consider alternative routes and plan their trip in advance. Those with international flights to or from Ecuador and Peru should expect possible delays in ground transportation to airports and stay informed through official channels and local authorities.
It is suggested to consult official sources, local press and social networks to find out about possible changes in restrictions and follow the recommendations of the authorities.