Suiza. Actualización. Finalizan las restricciones al tráfico ferroviario hacia el aeropuerto de Zúrich.
Durante este fin de semana las obras de mejora en la infraestructura ferroviaria limitarán el acceso a la estación del aeropuerto de Zúrich (ZRH). Estas restricciones afectarán el tráfico ferroviario entre Zúrich HB, Zúrich Oerlikon, Winterthur y el aeropuerto, impactando especialmente a los trenes de larga distancia, que serán desviados y no realizarán paradas en la estación aeroportuaria.
Las interrupciones tendrán lugar desde las 23:01 hora local del viernes 7 de febrero hasta las 04:38 horas del lunes 10 de febrero. Durante estos períodos, se implementarán conexiones de reemplazo que incrementarán los tiempos de viaje hasta 20 minutos adicionales, con el objetivo de garantizar la accesibilidad al aeropuerto.
El aeropuerto de Zúrich (ZRH), principal punto de conexión internacional de Suiza verá afectadas las llegadas y salidas en tren durante estas fechas. Los viajeros con vuelos en horarios de menor actividad, especialmente en la madrugada, deberán prever mayores tiempos de traslado. Esto podría implicar un impacto significativo en los vuelos de conexión y en las llegadas desde otros puntos clave como Ginebra (GVA) y Basilea (BSL).
– Se recomienda a los viajeros revisar y ajustar sus itinerarios con antelación, teniendo en cuenta los tiempos de viaje más prolongados.
– Las conexiones ferroviarias alternativas estarán disponibles en la página web de la compañía ferroviaria suiza SBB. Se sugiere verificar horarios actualizados antes de viajar.
– Aquellos con vuelos en horarios tempranos deberán considerar salir hacia el aeropuerto con mayor antelación.
– En caso de necesidad, se sugiere evaluar otras alternativas de transporte como taxis, servicios de transporte privado o autobuses.
– Los viajeros internacionales que utilicen los aeropuertos de Zúrich (ZRH), Ginebra (GVA) y Basilea (BSL) deberán tener en cuenta estas restricciones para evitar retrasos o inconvenientes en sus desplazamientos.
Switzerland. Update. Restrictions on rail traffic to Zurich airport end.
During this weekend, improvement works on the railway infrastructure will limit access to the station at Zurich Airport (ZRH). These restrictions will affect rail traffic between Zurich HB, Zurich Oerlikon, Winterthur and the airport, particularly impacting long-distance trains, which will be diverted and will not stop at the airport station.
The disruptions will take place from 23:01 local time on Friday 7 February until 04:38 on Monday 10 February. During these periods, replacement connections will be implemented that will increase journey times by up to an additional 20 minutes, with the aim of guaranteeing accessibility to the airport.
Zurich Airport (ZRH), Switzerland’s main international hub, will see arrivals and departures by train affected during these dates. Travellers with off-peak flights, especially in the early hours of the morning, will have to expect longer transfer times. This could have a significant impact on connecting flights and arrivals from other key points such as Geneva (GVA) and Basel (BSL).
– Travellers are advised to review and adjust their itineraries in advance, taking into account the longer travel times.
– Alternative rail connections will be available on the website of the Swiss railway company SBB. It is suggested to check for updated timetables before travelling.
– Those with early flight times should consider leaving for the airport earlier.
– If necessary, it is suggested that alternative transport options such as taxis, private transport services or buses be considered.
– International travellers using Zurich (ZRH), Geneva (GVA) and Basel (BSL) airports should be aware of these restrictions to avoid delays or inconvenience.