España. Se inaugura el nuevo Sistema de Entrada/Salida (SES) en la frontera de Melilla con Marruecos.
España ha inaugurado el nuevo Sistema de Entrada/Salida (SES) en la frontera de Melilla con Marruecos, una medida que modernizará los controles fronterizos y agilizará el proceso de entrada de viajeros extracomunitarios. Aunque la implementación completa del sistema está prevista para finales de este año, las autoridades han comenzado su fase de prueba y adaptación.
El SES sustituirá el sellado manual de pasaportes por un sistema automatizado que registrará de manera digital los cruces fronterizos. A partir de su puesta en marcha, todos los ciudadanos de países no pertenecientes a la Unión Europea que crucen la frontera de Melilla hacia España deberán registrarse en este sistema, independientemente de si requieren visado para ingresar al Espacio Schengen o no.
El proceso de registro incluirá la recopilación de datos biométricos, como imágenes faciales y huellas dactilares, además de otra información personal. Estos datos se almacenarán en una base de datos segura durante un período de tres años, permitiendo a los viajeros registrados realizar verificaciones más rápidas en futuras entradas.
La implementación del SES podría generar retrasos iniciales en la frontera terrestre entre Melilla y Marruecos, especialmente en los primeros días de su funcionamiento mientras los viajeros se adaptan al nuevo procedimiento. Esto podría afectar los tiempos de desplazamiento hacia el Aeropuerto de Melilla (MLN), principal punto de conexión aérea con la península, incluyendo vuelos hacia Madrid (MAD), Málaga (AGP) y Almería (LEI).
Asimismo, los viajeros en tránsito hacia otros aeropuertos internacionales de España, como el Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas (MAD) y el Aeropuerto de Barcelona-El Prat (BCN), podrían experimentar retrasos si no completan el registro con antelación, lo que afectaría la conexión con vuelos de largo recorrido.
– Se recomienda a los viajeros extracomunitarios prever tiempos adicionales para el cruce fronterizo, especialmente en los primeros meses de implementación del SES.
– Se aconseja completar el proceso biométrico con antelación para facilitar futuros ingresos a España y reducir los tiempos de espera en la frontera.
– Los viajeros con vuelos desde Melilla (MLN) hacia otros destinos deben revisar las condiciones de check-in y tiempos de embarque para evitar retrasos en sus conexiones.
– Dado que la implementación del SES es progresiva, es recomendable seguir las indicaciones de las autoridades fronterizas y revisar los tiempos de espera antes del viaje.
Spain. The new Entry/Exit System (SES) is inaugurated on Melilla’s border with Morocco.
Spain has inaugurated the new Entry/Exit System (SES) on the border of Melilla with Morocco, a measure that will modernise border controls and speed up the entry process for non-EU travellers. Although the full implementation of the system is scheduled for the end of this year, the authorities have begun its testing and adaptation phase.
The EES will replace the manual stamping of passports with an automated system that will digitally record border crossings. From the moment it is launched, all citizens of non-EU countries crossing the border from Melilla into Spain will have to register in this system, regardless of whether or not they require a visa to enter the Schengen Area.
The registration process will include the collection of biometric data, such as facial images and fingerprints, as well as other personal information. This data will be stored in a secure database for a period of three years, allowing registered travellers to be verified more quickly on future entries.
The implementation of the EES could cause initial delays at the land border between Melilla and Morocco, especially in the first days of operation while travellers adapt to the new procedure. This could affect travel times to Melilla Airport (MLN), the main air connection point with the peninsula, including flights to Madrid (MAD), Malaga (AGP) and Almeria (LEI).
Likewise, travellers in transit to other international airports in Spain, such as Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport (MAD) and Barcelona-El Prat Airport (BCN), could experience delays if they do not complete check-in in advance, which would affect connections with long-haul flights.
– Non-EU travellers are advised to allow extra time for border crossings, especially in the first months of SES implementation.
– It is advisable to complete the biometric process in advance to facilitate future entries into Spain and reduce waiting times at the border.
– Travellers with flights from Melilla (MLN) to other destinations should check check-in conditions and boarding times to avoid delays in their connections.
– As the implementation of the SES is progressive, it is advisable to follow the instructions of the border authorities and check waiting times before travelling.