Alemania. Huelga de transporte público en Renania del Norte-Westfalia afecta a desplazamientos hasta el 12 de febrero.
La región de Renania del Norte-Westfalia se está viendo afectada por una huelga generalizada de transporte público convocada por el sindicato Verdi, la cual se mantendrá hasta el 12 de febrero. Las protestas impactan a varias ciudades, entre ellas Bochum, Gelsenkirchen y Recklinghausen, y han provocado interrupciones en los servicios de las principales empresas de transporte, como Bogestra, Vestische y el servicio de tranvía Herne-Castrop-Rauxel (HCR).
Las paralizaciones afectan significativamente la movilidad urbana, reduciendo o eliminando por completo algunas rutas de autobús y tranvía. En particular, el 11 de febrero, la ciudad de Oberhausen sufrirá una reducción drástica de las operaciones de autobuses, lo que podría generar retrasos y congestión en otros medios de transporte.
Las interrupciones en el transporte público afectan el acceso a los principales aeropuertos de la región, incluyendo Düsseldorf (DUS), Colonia/Bonn (CGN) y Dortmund (DTM). Aunque la huelga no involucra a las compañías ferroviarias nacionales como Deutsche Bahn, los viajeros deben prever posibles retrasos en los servicios de conexión, especialmente en rutas hacia los aeropuertos.
Se recomienda a los viajeros que tienen vuelos programados desde Düsseldorf (DUS), Colonia/Bonn (CGN) o Dortmund (DTM) y que vayan a desplazarse desde o hacia las ciudades afectadas por el paro consideren alternativas de transporte, como taxis, servicios de transporte privado o el uso de trenes regionales no impactados por la huelga. También se sugiere prever tiempos de traslado más largos y consultar con antelación los horarios de trenes y autobuses disponibles.
Las conversaciones entre el sindicato Verdi y los empleadores están programadas para reanudarse los días 17 y 18 de febrero, lo que podría determinar el futuro de las movilizaciones en el sector del transporte público. Hasta entonces, se aconseja a los viajeros mantenerse informados sobre actualizaciones y posibles extensiones de la huelga.
Germany. Public transport strike in North Rhine-Westphalia affects travel until 12th February.
The region of North Rhine-Westphalia is affected by a general public transport strike called by the Verdi union, which will continue until 12th February. The protests are affecting several cities, including Bochum, Gelsenkirchen and Recklinghausen, and have caused disruptions to the services of the main transport companies, such as Bogestra, Vestische and the Herne-Castrop-Rauxel (HCR) tram service.
The strikes are having a significant impact on urban mobility, reducing or completely eliminating some bus and tram routes. In particular, on 11 February, the city of Oberhausen will suffer a drastic reduction in bus operations, which could lead to delays and congestion in other modes of transport.
The disruptions to public transport affect access to the region’s main airports, including Düsseldorf (DUS), Cologne/Bonn (CGN) and Dortmund (DTM). Although the strike does not involve national rail companies such as Deutsche Bahn, travellers should expect possible delays to connecting services, especially on routes to airports.
Travellers with flights scheduled from Düsseldorf (DUS), Cologne/Bonn (CGN) or Dortmund (DTM) and travelling to or from cities affected by the strike are advised to consider alternative transport options, such as taxis, private transport services or regional trains not impacted by the strike. It is also suggested that longer transfer times should be anticipated and that available train and bus timetables should be consulted in advance.
Talks between the Verdi union and employers are scheduled to resume on 17 and 18 February, which could determine the future of mobilisations in the public transport sector. Until then, travellers are advised to stay informed about updates and possible extensions of the strike.