Georgia. Inestabilidad política afecta a la movilidad.

Las manifestaciones políticas en Georgia han continuado tras las elecciones parlamentarias de octubre, con concentraciones recurrentes en distintas zonas del país, especialmente en la capital, Tiflis. Estas movilizaciones han generado interrupciones en el transporte público y privado, afectando la conectividad con el Aeropuerto Internacional de Tiflis (TBS), principal punto de entrada y salida del país.

Las protestas, que han congregado a un gran número de personas en plazas y vías principales, han provocado cortes temporales de tráfico y desvíos en las principales arterias de la ciudad. Esto ha impactado la movilidad hacia el aeropuerto, generando retrasos en el acceso de los viajeros a sus vuelos.

El contexto político en Georgia ha sido objeto de observación internacional. La Unión Europea ha expresado su preocupación por la reciente adopción de enmiendas al Código de Delitos Administrativos, al Código Penal y a la Ley de Reuniones y Manifestaciones, al considerar que estas modificaciones podrían afectar significativamente los derechos de libertad de expresión, reunión y prensa. Estas reformas han generado diversas reacciones dentro del país y han sido mencionadas en el marco del análisis de la situación política actual.

Se recomienda a los viajeros evitar las zonas donde se desarrollen manifestaciones y prever tiempos adicionales para los traslados hacia el aeropuerto. Es aconsejable consultar con las aerolíneas sobre posibles cambios en los horarios de los vuelos y mantenerse informado a través de los medios de comunicación locales. Asimismo, se insta a seguir las indicaciones de las autoridades para evitar situaciones de riesgo.


Georgia. Political instability affects mobility.

Political demonstrations in Georgia have continued after the October parliamentary elections, with recurring rallies in different areas of the country, especially in the capital, Tbilisi. These mobilisations have caused disruptions to public and private transport, affecting connectivity to Tbilisi International Airport (TBS), the country’s main point of entry and exit.

The protests, which have brought large numbers of people together in squares and on main roads, have caused temporary traffic cuts and diversions on the city’s main thoroughfares. This has impacted on mobility towards the airport, causing delays for travellers trying to catch their flights.

The political context in Georgia has been the subject of international observation. The European Union has expressed its concern about the recent adoption of amendments to the Code of Administrative Offences, the Penal Code and the Law on Meetings and Demonstrations, considering that these modifications could significantly affect the rights of freedom of expression, assembly and the press. These reforms have generated diverse reactions within the country and have been mentioned in the framework of the analysis of the current political situation.

Travellers are advised to avoid areas where demonstrations are taking place and to allow extra time for transfers to the airport. It is advisable to check with the airlines about possible changes to flight schedules and to keep informed through local media. Likewise, travellers are urged to follow the instructions of the authorities to avoid risky situations.