Australia. Huelga ferroviaria en Sídney provoca retrasos y cancelaciones. 14 de febrero.

Los servicios ferroviarios en Sídney y en todo el estado de Nueva Gales del Sur han experimentado interrupciones significativas este 14 de febrero debido a una huelga del sector. La acción sindical ha consistido en una marcha lenta, con trenes circulando a una velocidad de 23 km/h por debajo de lo habitual, lo que ha generado retrasos, cancelaciones y largos periodos sin servicio en la red ferroviaria.

La afectación ha sido generalizada en todas las líneas de tren, aunque la más perjudicada ha sido la línea de la Costa Sur, donde no se ha registrado operación de trenes en ningún tramo. Como medida paliativa, se han habilitado cuatro autobuses en la zona: tres de ellos cubriendo el trayecto entre Wollongong y Kiama y uno más operando entre Kiama y Bomaderry.

Se ha recomendado a los viajeros en Sídney evitar el uso del tren y optar por medios alternativos, como taxis o servicios de transporte compartido. Las autoridades estatales han advertido que la cancelación imprevista de una cuarta parte de los trenes en la mañana ha tenido un impacto acumulativo que generará aún mayores interrupciones durante la tarde y la noche.

Más del 90% de los servicios en hora punta han sido cancelados o retrasados. Las líneas más afectadas han sido la T2 Leppington e Inner West, así como la T8 Airport y South, que conecta con el Aeropuerto Internacional Kingsford Smith de Sídney (SYD). Estos retrasos han impactado las conexiones con vuelos nacionales e internacionales, dificultando el acceso de los viajeros al aeropuerto.

El metro de Sídney sigue operando con normalidad. Se recomienda a los viajeros posponer cualquier trayecto no esencial y, en caso de desplazamientos ineludibles, prever tiempos adicionales y considerar rutas alternativas.


Australia. Railway strike in Sydney causes delays and cancellations. 14th February.

Rail services in Sydney and throughout the state of New South Wales experienced significant disruptions on 14 February due to a strike in the sector. The union action consisted of a slow march, with trains travelling at a speed 23 km/h below normal, which led to delays, cancellations and long periods without service on the rail network.

The impact has been widespread across all train lines, although the South Coast line has been the most affected, with no trains operating on any section. As a palliative measure, four buses have been provided in the area: three of them covering the route between Wollongong and Kiama and one more operating between Kiama and Bomaderry.

Travellers in Sydney have been advised to avoid using the train and to opt for alternative means of transport, such as taxis or shared transport services. The state authorities have warned that the unforeseen cancellation of a quarter of the trains in the morning has had a cumulative impact that will generate even greater disruptions during the afternoon and evening.

More than 90% of rush-hour services have been cancelled or delayed. The lines most affected have been T2 Leppington and Inner West, as well as T8 Airport and South, which connects to Sydney’s Kingsford Smith International Airport (SYD). These delays have impacted connections to domestic and international flights, making it difficult for travellers to access the airport.

The Sydney metro continues to operate normally. Travellers are advised to postpone any non-essential journeys and, in the case of unavoidable travel, to allow extra time and consider alternative routes.