Italia. Actualización. Continúa la actividad volcánica del Etna afectando el tráfico aéreo.

Las autoridades italianas han ordenado el cierre parcial del espacio aéreo al este del volcán Etna, en Sicilia, debido a la emisión de cenizas volcánicas registradas en la mañana de hoy. La restricción estará vigente hasta las 19:00 hora local, aunque, por el momento, no se prevé una reducción en la llegada y salida de vuelos en los aeropuertos de la región.

El Aeropuerto Internacional de Catania-Fontanarossa (CTA) y el Aeropuerto Internacional de Palermo-Punta Raisi (PMO) son los principales puntos de conexión afectados por esta medida. Si bien las operaciones no han sido suspendidas, los viajeros que tengan previsto volar desde o hacia Sicilia deben verificar el estado de su vuelo con la aerolínea antes de desplazarse al aeropuerto, ya que las condiciones pueden cambiar en función de la evolución de la actividad volcánica.

Se recomienda a los viajeros mantenerse informados a través de los canales oficiales de los aeropuertos y aerolíneas, así como prever posibles retrasos en las conexiones con otros destinos europeos.


Italy. Sicily. Update. Volcanic activity at Mount Etna continues to affect air traffic.

The Italian authorities have ordered the partial closure of the airspace to the east of Mount Etna, in Sicily, due to the emission of volcanic ash recorded this morning. The restriction will be in force until 7:00 p.m. local time, although, for the moment, there are no plans to reduce the arrival and departure of flights at airports in the region.

Catania-Fontanarossa International Airport (CTA) and Palermo-Punta Raisi International Airport (PMO) are the main connection points affected by this measure. Although operations have not been suspended, travellers planning to fly to or from Sicily should check the status of their flight with the airline before travelling to the airport, as conditions may change depending on the evolution of the volcanic activity.

Travellers are advised to stay informed through the official channels of airports and airlines, as well as to anticipate possible delays in connections to other European destinations.