Alemania ha intensificado las medidas de seguridad en todo el país con motivo de las elecciones previstas para el próximo 23 de febrero. Este refuerzo se extiende, además, a la ciudad de Múnich, donde se celebrará la Conferencia de Seguridad de Múnich hasta el 16 de febrero, un evento de relevancia internacional que reunirá a líderes políticos, expertos y representantes de distintas organizaciones.
El aumento de la vigilancia y los controles podría generar retrasos en los accesos a infraestructuras clave, incluidos los aeropuertos internacionales como el de Frankfurt (FRA), Berlín-Brandenburgo (BER), Múnich (MUC), Düsseldorf (DUS) y Hamburgo (HAM). Se prevé un incremento en los controles de seguridad tanto en terminales como en las principales estaciones de tren, lo que podría afectar las conexiones entre aeropuertos y otras ciudades del país.
En Múnich la presencia policial será especialmente visible en los alrededores del lugar donde se desarrollará la conferencia, con posibles restricciones temporales al tráfico y limitaciones en el transporte público. Además, los viajeros que transiten por aeropuertos y estaciones de tren en las principales ciudades podrían experimentar controles más exhaustivos, lo que afectará la fluidez en los desplazamientos internos y las conexiones internacionales.
– Se recomienda a los viajeros que planeen vuelos desde o hacia Alemania llegar con antelación a los aeropuertos, especialmente en Frankfurt (FRA), Berlín (BER) y Múnich (MUC), donde se espera un refuerzo de los controles.
– En Múnich es aconsejable prever retrasos en el acceso a zonas céntricas y utilizar alternativas de transporte en caso de restricciones de movilidad.
– Se sugiere a los viajeros que verifiquen el estado de sus vuelos y consulten con sus aerolíneas posibles ajustes en los horarios debido a las medidas de seguridad.
– Quienes realicen conexiones ferroviarias entre aeropuertos y otras ciudades deben considerar tiempos adicionales ante posibles inspecciones en estaciones.
– Se recomienda llevar documentación en regla y evitar portar objetos que puedan ser sujetos a inspecciones adicionales en los controles.
El refuerzo de seguridad se mantendrá antes y durante la jornada electoral y la Conferencia de Seguridad de Múnich, por lo que se aconseja a los viajeros mantenerse informados sobre posibles modificaciones en los servicios de transporte y accesos.
Germany. Security tightened ahead of elections and Munich Security Conference.
Germany has intensified security measures throughout the country ahead of the elections scheduled for 23 February. This tightening of security also extends to the city of Munich, where the Munich Security Conference will be held until 16 February, an event of international importance that will bring together political leaders, experts and representatives of different organisations.
The increase in surveillance and controls could lead to delays in access to key infrastructures, including international airports such as Frankfurt (FRA), Berlin-Brandenburg (BER), Munich (MUC), Düsseldorf (DUS) and Hamburg (HAM). An increase in security checks is expected in both terminals and main train stations, which could affect connections between airports and other cities in the country.
In Munich, the police presence will be especially visible in the vicinity of the conference venue, with possible temporary traffic restrictions and limitations on public transport. In addition, travellers passing through airports and train stations in major cities may experience more extensive checks, affecting the flow of internal travel and international connections.
– Travellers planning to fly to or from Germany are advised to arrive at the airports in good time, especially in Frankfurt (FRA), Berlin (BER) and Munich (MUC), where tighter controls are expected.
– In Munich, it is advisable to anticipate delays in accessing central areas and to use alternative means of transport in case of mobility restrictions.
– Travellers are advised to check the status of their flights and to consult with their airlines regarding possible schedule adjustments due to security measures.
– Those making rail connections between airports and other cities should allow for additional time in case of possible inspections at stations.
– It is recommended that you carry valid documentation and avoid carrying objects that may be subject to additional inspections at checkpoints.
Security will be stepped up before and during election day and the Munich Security Conference, so travellers are advised to keep informed about possible changes to transport services and access.