Europa. Retrasos en aeropuertos europeos debido a capacidad aeroportuaria y condiciones meteorológicas.

Varios aeropuertos europeos están experimentando retrasos debido a restricciones en el control del tráfico aéreo (ATC) y condiciones meteorológicas adversas, afectando la llegada de vuelos y la programación de conexiones.

En el aeropuerto de Hamburgo (HAM), los vuelos de llegada, incluidos los de aeropuertos cercanos como Lübeck (LBC) y Finkenwerder (XFW), han sido regulados durante toda la jornada por limitaciones de personal en el ATC. Los retrasos son de 30 minutos.

Por su parte, en el aeropuerto de Ámsterdam (AMS) y Atenas (ATH), las llegadas están siendo reguladas también por restricciones en la capacidad del ATC, lo que está produciendo retrasos de 30 minutos. En el caso de la capital neerlandesa, se ha señalado que es improbable una mejora de la situación antes de las 11:20 hora local.

En el aeropuerto de Lisboa (LIS), las condiciones meteorológicas adversas por baja visibilidad (LVP), han obligado a regular las llegadas, causando retrasos de más de 30 minutos.

– Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos con las aerolíneas antes de dirigirse al aeropuerto.
– En casos de conexión, considerar posibles reprogramaciones y consultar alternativas con las aerolíneas.
– Para vuelos desde Lisboa, se aconseja llegar con antelación y estar atentos a posibles cambios en los horarios debido a la meteorología.


Europe. Delays at European airports due to airport capacity and weather conditions.

Several European airports are experiencing delays due to air traffic control (ATC) restrictions and adverse weather conditions, affecting flight arrivals and connection scheduling.

At Hamburg Airport (HAM), arrival flights, including those from nearby airports such as Lübeck (LBC) and Finkenwerder (XFW), have been regulated throughout the day due to ATC staff limitations. The delays are 30 minutes.

Meanwhile, at Amsterdam (AMS) and Athens (ATH) airports, arrivals are also being regulated due to ATC capacity restrictions, which is causing delays of 30 minutes. In the case of the Dutch capital, it has been reported that the situation is unlikely to improve before 11:20 local time.

At Lisbon airport (LIS), adverse weather conditions due to low visibility (LVP) have forced the regulation of arrivals, causing delays of more than 30 minutes.

– Travellers are advised to check the status of their flights with the airlines before going to the airport.
– In cases of connections, consider possible rescheduling and consult the airlines for alternatives.
– For flights from Lisbon, it is advisable to arrive in advance and be aware of possible changes to schedules due to the weather.