Sudáfrica. Se refuerzan las medidas de seguridad por la Cumbre del G20 en Johannesburgo. 20 y 21 de febrero.

Johannesburgo ha sido designada como sede de la cumbre del G20, que tendrá lugar los días 20 y 21 de febrero. Se espera un incremento significativo en las medidas de seguridad debido a la reunión de alto nivel, que probablemente estará marcada por debates sobre conflictos geopolíticos.

Las operaciones en el Aeropuerto Internacional O. R. Tambo (JNB), el principal punto de entrada a Johannesburgo, podrían verse afectadas por controles de seguridad más estrictos, lo que podría generar retrasos en los procedimientos de inmigración y en el tránsito de viajeros. Además, el Aeropuerto Internacional de Ciudad del Cabo (CPT) y el Aeropuerto Internacional Rey Shaka en Durban (DUR) podrían experimentar un aumento en el tráfico aéreo debido a la llegada de delegaciones y vuelos privados.

En las zonas cercanas a los recintos donde se celebrarán las reuniones del G20, se prevén cortes de calles y restricciones en el tráfico, lo que podría dificultar el acceso a los aeropuertos y provocar retrasos en los desplazamientos. Se recomienda a los viajeros planificar sus rutas con antelación y prever tiempos adicionales para llegar a sus destinos.

Dada la posibilidad de manifestaciones y concentraciones en distintos puntos del país, se aconseja a los viajeros extremar la precaución y evitar las áreas donde se desarrollen protestas. Se recomienda monitorear los medios de comunicación para obtener información actualizada y seguir las indicaciones de las autoridades locales.

Se sugiere utilizar las carreteras principales siempre que sea seguro hacerlo y verificar la seguridad de las rutas alternativas antes de desplazarse. Para quienes tengan vuelos programados desde o hacia Sudáfrica durante las fechas de la cumbre, se recomienda contactar con las aerolíneas para confirmar el estado de sus vuelos y posibles modificaciones.

Tras la presidencia sudafricana del G20, Estados Unidos asumirá el liderazgo del grupo.


South Africa. Security measures are being tightened for the G20 Summit in Johannesburg. 20th and 21st February.

Johannesburg has been designated as the venue for the G20 summit, which will take place on 20th and 21st February. A significant increase in security measures is expected due to the high-level meeting, which is likely to be marked by discussions on geopolitical conflicts.

Operations at O. R. Tambo International Airport (JNB), the main point of entry to Johannesburg, could be affected by tighter security controls, which could lead to delays in immigration procedures and in the transit of travellers. Furthermore, Cape Town International Airport (CPT) and King Shaka International Airport in Durban (DUR) could experience an increase in air traffic due to the arrival of delegations and private flights.

In the areas close to the venues where the G20 meetings will be held, street closures and traffic restrictions are expected, which could make it difficult to access the airports and cause delays in travel. Travellers are advised to plan their routes in advance and allow extra time to reach their destinations.

Given the possibility of demonstrations and gatherings in different parts of the country, travellers are advised to exercise extreme caution and avoid areas where protests are taking place. It is recommended that you monitor the media for updated information and follow the instructions of the local authorities.

Travellers are advised to use main roads whenever it is safe to do so and to check the safety of alternative routes before travelling. For those with scheduled flights to or from South Africa during the dates of the summit, it is recommended that they contact the airlines to confirm the status of their flights and possible modifications.

After the South African presidency of the G20, the United States will assume the leadership of the group.