Estados Unidos. Alerta por frío extremo en Dallas hasta el 20 de febrero.
Las autoridades meteorológicas han emitido una alerta por frío extremo en Dallas y otras partes del norte y centro de Texas, con vigencia desde las 21:00 hora local del 18 de febrero hasta las 09:00 del jueves 20 de febrero. Se prevén temperaturas peligrosamente bajas, con vientos helados que podrían descender hasta los -10°C en el norte del estado y alrededor de 5°C en el centro.
El descenso de temperaturas y las condiciones extremas podrían afectar la operatividad en los aeropuertos internacionales de la región, entre ellos el Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth (DFW) y el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS). Se recomienda a los viajeros verificar el estado de sus vuelos, ya que podrían registrarse retrasos o cancelaciones debido a la formación de hielo en pistas y aeronaves.
El frío extremo podría impactar las conexiones terrestres hacia y desde estos aeropuertos, afectando los servicios de transporte público y las carreteras, especialmente en las áreas más expuestas a temperaturas bajo cero. Se recomienda a quienes deban trasladarse a los aeropuertos prever tiempos adicionales y mantenerse informados sobre el estado de las vías.
– Se recomienda llevar ropa adecuada a las temperaturas, incluyendo sombrero, mascarilla y guantes, para evitar la exposición directa al frío extremo.
– Se aconseja a los viajeros revisar con frecuencia el estado de sus vuelos con las aerolíneas y aeropuertos para evitar contratiempos.
– Algunas aerolíneas han puesto en marcha su política de flexibilización de billetes, por lo que se recomienda contactar directamente con ella para consultar si su viaje está afectado.
– Se sugiere circular con precaución por las carreteras ya que podrían presentar placas de hielo.
United States. Extreme cold alert in Dallas until 20th February.
The meteorological authorities have issued an extreme cold alert for Dallas and other parts of north and central Texas, effective from 21:00 local time on 18 February until 09:00 on Thursday 20 February. Dangerously low temperatures are expected, with freezing winds that could drop to -10°C in the north of the state and around 5°C in the centre.
The drop in temperatures and extreme conditions could affect operations at international airports in the region, including Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) and Austin-Bergstrom International Airport (AUS). Travellers are advised to check the status of their flights, as delays or cancellations may occur due to ice formation on runways and aircraft.
Extreme cold could impact ground connections to and from these airports, affecting public transport services and roads, especially in areas most exposed to sub-zero temperatures. Those travelling to airports are advised to allow extra time and to keep up to date with road conditions.
– It is recommended that you wear clothing suitable for the temperature, including a hat, mask and gloves, to avoid direct exposure to extreme cold.
– Travellers are advised to check the status of their flights frequently with the airlines and airports to avoid setbacks.
– Some airlines have implemented their flexible ticket policy, so it is recommended that you contact them directly to find out if your trip is affected.
– It is suggested that you drive with caution on the roads as they may be icy.