Noruega. Cierre parcial del ferrocarril de Dovre afecta conexiones ferroviarias y aéreas.
El ferrocarril de Dovre, una de las principales rutas ferroviarias de Noruega, ha sido parcialmente cerrado entre Dombås y Vinstra debido a los daños causados en un puente por recientes inundaciones. Bane NOR, la empresa responsable de la infraestructura ferroviaria en el país, ha señalado que la magnitud de los desperfectos dificulta estimar una fecha de finalización para las reparaciones.
Ante esta situación, la operadora ferroviaria SJ Norge ha cancelado los servicios nocturnos entre Oslo y Trondheim, así como dos salidas diurnas, lo que genera alteraciones en la conectividad terrestre entre estas ciudades. Como medida provisional, durante el día se ha dispuesto el reemplazo del tramo afectado con servicios de autobuses entre Dombås y Vinstra/Ringebu (74 kilómetros), mientras que los trenes continúan operando en el resto del recorrido. No obstante, se han aplicado modificaciones en los horarios de los trenes entre Trondheim y Dombås.
El cierre parcial de esta línea ferroviaria afecta a los viajeros que utilizan el tren para trasladarse entre Oslo (OSL) y Trondheim (TRD), dos de las ciudades con los aeropuertos internacionales más importantes del país. Las cancelaciones y ajustes de horarios pueden provocar retrasos en la llegada a los aeropuertos y dificultar las conexiones con vuelos nacionales e internacionales.
– Se recomienda a los viajeros que necesiten trasladarse entre Oslo y Trondheim consultar la operadora ferroviaria para conocer los horarios actualizados y las opciones de transporte disponibles.
– Dado que el tramo afectado requiere un transbordo en autobús, se sugiere prever tiempos adicionales para evitar retrasos en las conexiones aéreas.
– Para quienes necesiten desplazarse con mayor rapidez, se aconseja evaluar opciones de vuelos internos entre Oslo (OSL) y Trondheim (TRD).
Las autoridades ferroviarias y de transporte publicarán nuevas informaciones conforme avancen los trabajos de reparación.
Norway. Partial closure of the Dovre railway affects rail and air connections.
The Dovre railway, one of Norway’s main rail routes, has been partially closed between Dombås and Vinstra due to damage to a bridge caused by recent flooding. Bane NOR, the company responsible for the country’s railway infrastructure, has indicated that the extent of the damage makes it difficult to estimate a completion date for the repairs.
In view of this situation, the railway operator SJ Norge has cancelled the night services between Oslo and Trondheim, as well as two daytime departures, which is causing disruption to land connectivity between these cities. As a temporary measure, during the day, the affected section has been replaced with bus services between Dombås and Vinstra/Ringebu (74 kilometres), while trains continue to operate on the rest of the route. However, changes have been made to the train timetables between Trondheim and Dombås.
The partial closure of this railway line affects travellers who use the train to travel between Oslo (OSL) and Trondheim (TRD), two of the cities with the most important international airports in the country. Cancellations and schedule adjustments can cause delays in arrival at airports and make connections with domestic and international flights difficult.
– Travellers who need to travel between Oslo and Trondheim are advised to consult the rail operator for updated timetables and available transport options.
– As the affected section requires a bus transfer, it is suggested that additional time be allowed to avoid delays in flight connections.
– For those who need to travel more quickly, it is advisable to evaluate options for internal flights between Oslo (OSL) and Trondheim (TRD).
The railway and transport authorities will publish new information as the repair work progresses.